|
|
32.
|
|
|
There are many ways to contact the OpenShot team, including email, IRC, and Facebook. For details on how to contact us, visit our <a href="%(contact_url)s">Contact Us</a> page.
|
|
|
|
|
有很多方法可以聯絡 OpenShot 團隊，包括 email, IRC 和 Facebook。要檢視如何聯絡我們的詳細資訊，請拜訪我們的<a href="%(contact_url)s">聯絡我們</a>頁面。
|
|
Translated and reviewed by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:89
|
|
|
33.
|
|
|
Awards
|
|
|
|
|
獎項
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:4
default/templates/default/awards.html:15
|
|
|
34.
|
|
|
awards, award winning, best, best video editor award, best video editor
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
awards, award winning, best, best video editor award, best video editor, 獎項, 獲獎, 最佳, 最佳影片編輯器獎, 最佳影片編輯器
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:6
|
|
|
35.
|
|
|
Awards won by OpenShot Video Editor
|
|
|
|
|
OpenShot 影片編輯器獲得的獎項
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:7
|
|
|
36.
|
|
|
OpenShot Video Editor has won the following awards! We are very proud of each award, but our journey is far from over! We look forward to continuing to improve OpenShot with each release.
|
|
|
|
|
OpenShot Video Editor 獲得了許多獎項！對獲得的每一個獎項我們都感到無比自豪，但我們也深知工作遠未結束，我們將在每一次更新的版本中不斷改進。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:25
|
|
|
37.
|
|
|
Video Editor
|
|
|
|
|
影片編輯器
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:20
default/templates/default/base.html:263
default/templates/default/base.html:394
default/templates/default/base.html:399
|
|
|
38.
|
|
|
Free, Open, and Award-Winning Video Editor for Linux, Mac, and Windows!
|
|
|
|
|
自由、開放、獲獎的影片編輯器，支援 Linux、Mac 以及 Windows！
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:20
|
|
|
39.
|
|
|
video editor, create video, open-source, cross-platform, openshot, linux, mac, windows, free, animation, effects, keyframe, 3d, waveform, title
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
video editor, create video, open-source, cross-platform, openshot, linux, mac, windows, free, animation, effects, keyframe, 3d, waveform, title, 影片編輯器, 製作影片, 開源, 跨平臺, 自由, 動畫, 效果, 關鍵幀, 3d, 波形, 標題
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:23
|
|
|
40.
|
|
|
OpenShot is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. Create videos with exciting video effects, titles, audio tracks, and animations.
|
|
|
|
|
OpenShot 是一款屢獲殊榮的免費開源影片編輯器，適用於 Linux、Mac 和 Windows。可建立具有震撼的影片特效、標題、音軌及動畫的影片。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:24
|
|
|
41.
|
|
|
Facebook
|
|
|
|
|
Facebook
|
|
Translated and reviewed by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:215
default/templates/default/base.html:376
default/templates/default/contact.html:98
|
