|
|
27.
|
|
|
OpenShot is available for Linux, OS X, and Windows. Check out the <a href="%(download_url)s">download page</a> for more details.
|
|
|
|
|
OpenShot 有 Linux、OS X 和 Windows 版本。查看<a href="%(download_url)s">下載頁面</a>了解更多資訊。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:66
|
|
|
28.
|
|
|
Licensing Information
|
|
|
|
|
許可資訊
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
Reviewed by
LIU JIAN
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:70
|
|
|
29.
|
|
|
OpenShot Video Editor™ is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
OpenShot Video Editor™ 是免費軟體: 您可以在自由軟件基金會所發布的 <a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU 通用公共許可證</a>（第三版或您所選的任意更新版本）條款下再次分發和/或修改它。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:73
|
|
|
30.
|
|
|
Download OpenShot
|
|
|
|
|
下載 OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:78
|
|
|
31.
|
|
|
There are many different ways to download and install OpenShot. We have a universal Linux AppImage, which supports most desktop versions of Linux. We also have OS X and Windows installers. <a href="%(download_url)s">Download Now</a>.
|
|
|
|
|
有很多不同的方法可以下載並安裝 OpenShot。我們有通用的 Linux AppImage，支援大多數的 Linux 桌面版本。我們也有 OS X 和 Windows 安裝程式。<a href="%(download_url)s">立即下載</a>。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:81
|
|
|
32.
|
|
|
There are many ways to contact the OpenShot team, including email, IRC, and Facebook. For details on how to contact us, visit our <a href="%(contact_url)s">Contact Us</a> page.
|
|
|
|
|
有很多方法可以聯絡 OpenShot 團隊，包括 email, IRC 和 Facebook。要檢視如何聯絡我們的詳細資訊，請拜訪我們的<a href="%(contact_url)s">聯絡我們</a>頁面。
|
|
Translated and reviewed by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:89
|
|
|
33.
|
|
|
Awards
|
|
|
|
|
獎項
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:4
default/templates/default/awards.html:15
|
|
|
34.
|
|
|
awards, award winning, best, best video editor award, best video editor
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
awards, award winning, best, best video editor award, best video editor, 獎項, 獲獎, 最佳, 最佳影片編輯器獎, 最佳影片編輯器
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:6
|
|
|
35.
|
|
|
Awards won by OpenShot Video Editor
|
|
|
|
|
OpenShot 影片編輯器獲得的獎項
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:7
|
|
|
36.
|
|
|
OpenShot Video Editor has won the following awards! We are very proud of each award, but our journey is far from over! We look forward to continuing to improve OpenShot with each release.
|
|
|
|
|
OpenShot Video Editor 獲得了許多獎項！對獲得的每一個獎項我們都感到無比自豪，但我們也深知工作遠未結束，我們將在每一次更新的版本中不斷改進。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:25
|
