|
|
244.
|
|
|
Your donation will appear on this page within a few minutes.
|
|
|
|
|
您的捐款將會在幾分鐘內出現在這個頁面。
|
|
Translated by
Cheuk Ni Wong
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:47
|
|
|
245.
|
|
|
Sorry to hear you <strong>canceled</strong> your donation.</h3> <p>Help <strong>improve</strong> OpenShot and have your name listed <strong>in the credits</strong>!
|
|
|
|
|
很抱歉知道您<strong>取消了</strong>捐款。</h3> <p>幫助<strong>改進</strong> OpenShot 並且讓您的名字顯示<strong>在感謝畫面</strong>！
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:53
|
|
|
246.
|
|
|
Learn More
|
|
|
|
|
瞭解更多
|
|
Translated and reviewed by
LIU JIAN
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:58
default/templates/default/donations.html:69
default/templates/default/download.html:253
default/templates/default/libopenshot.html:165
default/templates/default/libopenshot.html:193
default/templates/default/ppa.html:41 default/templates/default/ppa.html:62
default/templates/default/sponsors.html:53
|
|
|
247.
|
|
|
Thank you so much for your <strong>support and donations</strong>!</h3> <p>Help <strong>improve</strong> OpenShot and have your name listed <strong>in the credits</strong>!
|
|
|
|
|
謝謝您的<strong>支持和捐款</strong>！</h3> <p>幫助<strong>改進</strong> OpenShot 並且讓您的名字顯示<strong>在感謝畫面</strong>！
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:64
|
|
|
248.
|
|
|
Top Donations for
|
|
|
|
|
捐款排名
|
|
Translated and reviewed by
LIU JIAN
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:81
|
|
|
249.
|
|
|
$%(amount)s USD - <span style="%(span_style)s">%(donor_name)s
|
|
|
|
|
$%(amount)s USD - <span style="%(span_style)s">%(donor_name)s
|
|
Translated and reviewed by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:99
|
|
|
250.
|
|
|
<span title="%(donor_name)s has contributed a total of %(number_donations)s donations" style="%(span_style)s">%(number_donations)s</span>
|
|
|
|
|
<span title="%(donor_name)s 總共捐了 %(number_donations)s" style="%(span_style)s">%(number_donations)s</span>
|
|
Translated and reviewed by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:102
|
|
|
251.
|
|
|
Multiple Donations - Thank You!
|
|
|
|
|
多次捐款 -感謝您!
|
|
Translated by
Cheuk Ni Wong
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:105
|
|
|
252.
|
|
|
<span title="This is the most recent donation in %(donation_month)s (%(donation_datetime)s)" style="%(span_style)s">New</span>
|
|
|
|
|
<span title="這是在 %(donation_month)s (%(donation_datetime)s) 最近的捐款" style="%(span_style)s">新的</span>
|
|
Translated and reviewed by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:107
|
|
|
253.
|
|
|
Be our <a href="%(donate_url)s">First Donation</a> this month!
|
|
|
|
|
成為我們這個月的 <a href="%(donate_url)s">首位捐助者</a>!
|
|
Translated and reviewed by
LIU JIAN
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/donations.html:113
|
