|
|
155.
|
|
|
Digital video effects, including brightness, gamma, hue, greyscale, chroma key (bluescreen / greenscreen) , and many more!
|
|
|
|
|
數位視訊特效，包括亮度、伽馬、色調、灰度、色度鍵（藍屏/綠屏）等等！
|
|
Translated and reviewed by
LIU JIAN
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:255
default/templates/default/features.html:188
default/templates/default/libopenshot.html:131
|
|
|
156.
|
|
|
OpenShot includes many video effects (with more on the way). Drag a video effect onto your clip, and adjust it's properties (many which can be animated). Adjust brightness, gamma, hue, greyscale, chroma key, and much more! Combined with transitions, animation, and time control, OpenShot is an <strong>extremely powerful</strong> video editor.
|
|
|
|
|
OpenShot 包含許多影片效果（持續增加中）。將影片效果拖到影片上，並調整其屬性（當中許多可以設置動畫）。調整亮度、伽瑪、色調、灰度、色度鍵等等！結合轉場、動畫和時間控制，OpenShot 是一個<strong>非常強大的</strong>影片編輯器。
|
|
Translated and reviewed by
rubyyeh722
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:257
default/templates/default/features.html:190
|
|
|
157.
|
|
|
<strong>Get Started</strong> today
|
|
|
|
|
今天<strong>開始</strong>
|
|
Translated by
Cheuk Ni Wong
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:273
|
|
|
158.
|
|
|
It's easy to get started! All you need is an Amazon EC2 account, and a little bit or RESTful programming knowledge. Prices start at <strong>%(hourly_price)s / instance hour</strong> (around %(monthly_price)s/month USD if continuously running), and scale up depending on the instance type. To launch your first instance of OpenShot Cloud API
|
|
|
|
|
要上手很容易！只需要亞馬遜 EC2 帳戶，以及一點點 RESTful 編程知識。價格低至<strong>%(hourly_price)s/實例小時</strong>（如果連續運行，則大概%(monthly_price)s/月），並根據實例類型進行擴展。啟動您第一個 OpenShot Cloud API 實例
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:278
|
|
|
159.
|
|
|
<strong>Support</strong> and consulting
|
|
|
|
|
<strong>支援</ strong>和諮詢
|
|
Translated and reviewed by
chen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:285
default/templates/default/libopenshot.html:203
|
|
|
160.
|
|
|
Not a programmer? Don't have the time to program your own implementation of OpenShot Cloud API? No problem! Just <a href="%(cloud_email)s">send us an email</a>, and describe what your are trying to accomplish. We are always happy to brainstorm with you, and if needed, we offer competitive consulting services.
|
|
|
|
|
不是程式設計師？沒有時間實施OpenShot Cloud API？沒問題！只需<a href="%(cloud_email)s">向我們發送一封電子郵件</a>，並描述您要實現的目標。我們很樂意與您一起集思廣益，如果需要，我們將提供具有競爭力的諮詢服務。
|
|
Translated and reviewed by
LIU JIAN
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:290
|
|
|
161.
|
|
|
About OpenShot Studios, LLC
|
|
|
|
|
關於 OpenShot Studios, LLC
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:4
default/templates/default/company.html:21
|
|
|
162.
|
|
|
OpenShot Studios LLC, OpenShot Studios, OpenShot Company, OpenShot Owner
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
OpenShot Studios LLC, OpenShot Studios, OpenShot 公司, OpenShot 所有者
|
|
Translated and reviewed by
LIU JIAN
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:6
|
|
|
163.
|
|
|
OpenShot Studios LLC is an award-winning, Texas-based software company
|
|
|
|
|
OpenShot Studios LLC 公司位於美國德州，曾獲多個獎項
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:7
|
|
|
164.
|
|
|
OpenShot Studios is an <a href="%(awards_url)s">award-winning</a></span>, Texas-based software company founded in early 2012. We take pride in building beautiful, high-quality, and scalable websites and applications, and invest heavily in open-source technologies. We are also a proud member of the <a href="%(oin_url)s" target="_blank">Open Invention Network (OIN)</a>, a network which strengthens our ability to protect the open-source projects and contributors we work with.
|
|
|
|
|
OpenShot Studios是一家屢獲<a href="%(awards_url)s">殊榮</a></span>的軟體公司，總部位於德克薩斯州，成立於2012年初。我們以創建美觀、高品質、可擴展的網站和應用程式為榮，並大力投資於開源技術。我們也是<a href="%(oin_url)s" target="_blank">開源發明網路(OIN)</a>的成員，該網路可以保護開源專案以及與我們合作的貢獻者。
|
|
Translated and reviewed by
LIU JIAN
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:32
|
