|
|
150.
|
|
|
Our video editing library (libopenshot) has been built with accuracy in mind. This allows OpenShot to finely adjust which frames are shown (and when). Use the arrow keys on your keyboard to step <strong>frame by frame</strong> through your video project.
|
|
|
|
|
我們的影片編輯庫（libopenshot）在構建時考慮了準確性。這使得OpenShot可以精細地調整顯示哪些幀（以及何時顯示）。使用鍵盤上的方向鍵可以<strong>逐幀</strong>顯示影片專案。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:236
default/templates/default/features.html:169
|
|
|
151.
|
|
|
Time-mapping and speed changes on clips (slow/fast, forward/backward, etc...)
|
|
|
|
|
剪輯的時間映射和速度變化（慢/快、前進/後退等...）
|
|
Translated by
Cheuk Ni Wong
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:241
default/templates/default/features.html:174
default/templates/default/libopenshot.html:117
|
|
|
152.
|
|
|
<strong>Control the power of time</strong> with OpenShot! Speed up and slow down clips. Reverse the direction of a video. Or manually animate the speed and direction of your clip as you wish, using our powerful key frame animation system.
|
|
|
|
|
使用OpenShot<strong>控制時間</strong>！加快和減慢剪輯。反轉影片的方向。或者使用我們強大的關鍵幀動畫系統，根據需要手動設置剪輯的速度和方向。
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:243
default/templates/default/features.html:176
default/templates/default/libopenshot.html:119
|
|
|
153.
|
|
|
Audio mixing and editing
|
|
|
|
|
音訊混音與編輯
|
|
Translated and reviewed by
chen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:248
default/templates/default/features.html:181
default/templates/default/libopenshot.html:124
|
|
|
154.
|
|
|
OpenShot has many great <strong>audio editing</strong> features built-in, such as displaying waveforms on the timeline, or even rendering the waveform as part of your video. You can also split the audio from your video clip, and adjust each audio channel individually.
|
|
|
|
|
OpenShot 內建了許多很棒的<strong>音訊編輯</strong>功能，例如在時間軸上顯示波形，或甚至將波形繪製為影片的一部分。您也可以將音訊從您的剪輯中分割，並且單獨調整各個聲道。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:250
default/templates/default/features.html:183
|
|
|
155.
|
|
|
Digital video effects, including brightness, gamma, hue, greyscale, chroma key (bluescreen / greenscreen) , and many more!
|
|
|
|
|
數位視訊特效，包括亮度、伽馬、色調、灰度、色度鍵（藍屏/綠屏）等等！
|
|
Translated and reviewed by
LIU JIAN
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:255
default/templates/default/features.html:188
default/templates/default/libopenshot.html:131
|
|
|
156.
|
|
|
OpenShot includes many video effects (with more on the way). Drag a video effect onto your clip, and adjust it's properties (many which can be animated). Adjust brightness, gamma, hue, greyscale, chroma key, and much more! Combined with transitions, animation, and time control, OpenShot is an <strong>extremely powerful</strong> video editor.
|
|
|
|
|
OpenShot 包含許多影片效果（持續增加中）。將影片效果拖到影片上，並調整其屬性（當中許多可以設置動畫）。調整亮度、伽瑪、色調、灰度、色度鍵等等！結合轉場、動畫和時間控制，OpenShot 是一個<strong>非常強大的</strong>影片編輯器。
|
|
Translated and reviewed by
rubyyeh722
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:257
default/templates/default/features.html:190
|
|
|
157.
|
|
|
<strong>Get Started</strong> today
|
|
|
|
|
今天<strong>開始</strong>
|
|
Translated by
Cheuk Ni Wong
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:273
|
|
|
158.
|
|
|
It's easy to get started! All you need is an Amazon EC2 account, and a little bit or RESTful programming knowledge. Prices start at <strong>%(hourly_price)s / instance hour</strong> (around %(monthly_price)s/month USD if continuously running), and scale up depending on the instance type. To launch your first instance of OpenShot Cloud API
|
|
|
|
|
要上手很容易！只需要亞馬遜 EC2 帳戶，以及一點點 RESTful 編程知識。價格低至<strong>%(hourly_price)s/實例小時</strong>（如果連續運行，則大概%(monthly_price)s/月），並根據實例類型進行擴展。啟動您第一個 OpenShot Cloud API 實例
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:278
|
|
|
159.
|
|
|
<strong>Support</strong> and consulting
|
|
|
|
|
<strong>支援</ strong>和諮詢
|
|
Translated and reviewed by
chen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:285
default/templates/default/libopenshot.html:203
|
