|
|
26.
|
|
|
Operating Systems
|
|
|
|
|
操作系统
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:63
|
|
|
27.
|
|
|
OpenShot is available for Linux, OS X, and Windows. Check out the <a href="%(download_url)s">download page</a> for more details.
|
|
|
|
|
OpenShot可用于Linux、OS X和Windows。有关更多详细信息，请查看<a href="%(download_url)s">下载页面</a>。
|
|
Translated and reviewed by
LIU JIAN
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:66
|
|
|
28.
|
|
|
Licensing Information
|
|
|
|
|
许可信息
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:70
|
|
|
29.
|
|
|
OpenShot Video Editor™ is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
OpenShot Video Editor™是自由软件：您可以根据自由软件基金会发布的<a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU通用公共许可证</a> 的条款，即许可证的第三版或（您可以选择）任何后来的版本，重新发布它和/或修改它。
|
|
Translated and reviewed by
LIU JIAN
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:73
|
|
|
30.
|
|
|
Download OpenShot
|
|
|
|
|
下载 OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
ZeroAurora
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:78
|
|
|
31.
|
|
|
There are many different ways to download and install OpenShot. We have a universal Linux AppImage, which supports most desktop versions of Linux. We also have OS X and Windows installers. <a href="%(download_url)s">Download Now</a>.
|
|
|
|
|
有很多方式可以下载安装 OpenShot。我们提供通用的 Linux AppImage，支持大多数 Linux 桌面版本。我们还提供 OS X 与 Windows 安装包。<a href="%(download_url)s">立即下载</a>。
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:81
|
|
|
32.
|
|
|
There are many ways to contact the OpenShot team, including email, IRC, and Facebook. For details on how to contact us, visit our <a href="%(contact_url)s">Contact Us</a> page.
|
|
|
|
|
有很多方式可以联系到 OpenShot 团队，包括电子邮件、IRC 与 Facebook。详细联系方式请见 <a href="%(contact_url)s">联系我们</a> 页面。
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:89
|
|
|
33.
|
|
|
Awards
|
|
|
|
|
奖项
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:4
default/templates/default/awards.html:15
|
|
|
34.
|
|
|
awards, award winning, best, best video editor award, best video editor
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
奖项, 获奖, 最佳, 最佳视频编辑器奖, 最佳视频编辑器
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:6
|
|
|
35.
|
|
|
Awards won by OpenShot Video Editor
|
|
|
|
|
OpenShot 视频编辑器获得的奖项
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:7
|
