|
|
366.
|
|
|
Edit Video
|
|
|
|
|
Video Düzenleme
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:316
|
|
|
367.
|
|
|
Drag and drop video, audio, or images from your file manager into OpenShot. It's that easy to get started video editing.
|
|
|
|
|
Video, ses ve görselleri dosya yöneticinizden sürükleyip OpenShot üzerine bırakın. Video düzenlemeye başlamak bu kadar kolay.
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:317
|
|
|
368.
|
|
|
70+ Languages
|
|
|
|
|
70+ Dil
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Hakkı Şen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:327
|
|
|
369.
|
|
|
OpenShot is available in many different languages, and can be translated online with
|
|
|
|
|
OpenShot birçok farklı dile çevrilmiştir ve çeviriler şuradan çevrimiçi düzenlenebilir
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:328
|
|
|
370.
|
|
|
Simple User Interface
|
|
|
|
|
Basit Kullanıcı Arayüzü
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Hakkı Şen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:339
|
|
|
371.
|
|
|
We have designed OpenShot to be the easiest and friendliest video editing software ever! Give it a try and see for yourself.
|
|
|
|
|
OpenShot, şimdiye kadar geliştirilmiş en kolay ve kullanıcı dostu video düzenleme yazılımı olarak tasarlandı. Deneyin ve kendiniz görün.
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:340
|
|
|
372.
|
|
|
report a bug, new issue, improve openshot, issues, bugs
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
bir hata bildir, sorun bildir, openshot iyileştir, sorunlar, hatalar
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:6
|
|
|
373.
|
|
|
Report a bug and help improve OpenShot
|
|
|
|
|
Bir sorun bildirin ve OpenShot uygulamasını daha iyi yapın
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:7
|
|
|
374.
|
|
|
Have you <strong>found an issue</strong> with OpenShot? Please help improve OpenShot by sharing this discovery with the developers and community! This page will help you build a high-quality and accurate bug report to be published on our <a href="%(github_url)s">GitHub issues</a> page. Let's get started!
|
|
|
|
|
OpenShot üzerinde bir <strong>sorun mu buldunuz</strong>? Lütfen bu sorunu geliştirici ve toplulukla paylaşarak OpenShot uygulamasını daha iyi yapmamıza yardımcı olun! Bu sayfada, <a href="%(github_url)s">GitHub sorunlar</a> sayfamızda yayınlanması için yüksek kaliteli ve kesin bir sorun bildirimi hazırlamanıza yardımcı olacak bilgiler bulunuyor. Haydi başlayalım!
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:30
|
|
|
375.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
|
Hata:
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:38
default/templates/default/report_file.html:38
|
