|
|
338.
|
|
|
Free & open-source forever (GPL version 3.0)
|
|
|
|
|
Sonsuza dek özgür ve açık kaynaklı (GPL sürüm 3.0)
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:145
|
|
|
339.
|
|
|
or <a href="%(features_url)s">learn more.</a>
|
|
|
|
|
veya <a href="%(features_url)s">ayrıntılı bilgi alın.</a>
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:154
|
|
|
340.
|
|
|
OpenShot is
|
|
|
Translators: Part of an animated phrase: OpenShot is [adjective] simple and powerful!
|
|
|
|
|
OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Hakkı Şen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:171
|
|
|
341.
|
|
|
incredibly
|
|
|
|
|
inanılmaz
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Hakkı Şen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:175
|
|
|
342.
|
|
|
amazingly
|
|
|
|
|
çılgın
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Hakkı Şen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:176
|
|
|
343.
|
|
|
wonderfully
|
|
|
|
|
harika
|
|
Translated by
İsmail Hakkı Şen
|
|
Reviewed by
İsmail Hakkı Şen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:177
|
|
|
344.
|
|
|
fantastically
|
|
|
|
|
fantastik
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Hakkı Şen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:178
|
|
|
345.
|
|
|
simple and powerful!
|
|
|
Translators: Part of an animated phrase: OpenShot is [adjective] simple and powerful!
|
|
|
|
|
basit ve güçlüdür!
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Hakkı Şen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:183
|
|
|
346.
|
|
|
We designed OpenShot Video Editor to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Take a quick look at some of our most popular features and capabilities.
|
|
|
|
|
OpenShot Video Editor, kolay kullanılabilir, hızlı öğrenilebilir ve şaşırtıcı biçimde güçlü olarak tasarlanmıştır. En çok beğenilen özelliklere ve yeteneklere hızlıca göz atın.
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:186
|
|
|
347.
|
|
|
Our <strong>Features</strong>
|
|
|
|
|
<strong>Özellikler</strong>
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Hakkı Şen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:197
|
