|
|
309.
|
|
|
Cross-platform video editing software (Linux, Mac, and Windows)
|
|
|
|
|
Platformlar arası destek sunan video düzenleme yazılımı (Linux, Mac, ve Windows)
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/features.html:89
|
|
|
310.
|
|
|
OpenShot supports the following operating systems: <strong>Linux</strong> (most distributions are supported), <strong>Windows</strong> (version 7, 8, and 10+), and <strong>OS X</strong> (version 10.15+). Project files are also cross-platform, meaning you can save a video project in one OS, and open it on another. All video editing software features are available on all platforms.
|
|
|
|
|
OpenShot şu işletim sistemlerini destekler: <strong>Linux</strong> (çoğu dağıtım desteklenir), <strong>Windows</strong> (7, 8 ve 10+) ve <strong>OS X</strong> (10.15+). Proje dosyaları da platformlar arasıdır, yani bir video projesini bir işletim sisteminde kaydedebilir ve başka bir işletim sisteminde açabilirsiniz. Tüm video düzenleme yazılımı özellikleri tüm platformlarda kullanılabilir.
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/features.html:91
|
|
|
311.
|
|
|
Desktop integration (drag and drop support)
|
|
|
|
|
Masaüstü uyumluluğu (sürükle bırak desteği)
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/features.html:111
|
|
|
312.
|
|
|
Integration with the user's desktop is a key feature of OpenShot. Native file browsers, window borders, and full drag and drop support with the native file system. Getting started is as easy as dragging files into OpenShot from your favorite file manager.
|
|
|
|
|
Kullanıcının masaüstü ile bütünleşmesi temel bir OpenShot özelliğidir. Yerel dosya görüntüleyicileri, pencere kenarlıkları ve tam sürükle bırak desteği yerel dosya sistemi ile birlikte desteklenir. Dosyaları kullandığınız dosya yöneticisinden sürükleyip OpenShot üzerine bırakarak çalışmaya başlayabilirsiniz.
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/features.html:113
|
|
|
313.
|
|
|
Video transitions with real-time previews
|
|
|
|
|
Gerçek zamanlı ön izleme ile video geçişleri
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Hakkı Şen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/features.html:132
|
|
|
314.
|
|
|
3D animated titles (and effects)
|
|
|
|
|
3B canlandırmalı başlıklar (ve etkiler)
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/features.html:153
|
|
|
315.
|
|
|
Render <strong>amazing 3D animations</strong> inside OpenShot, powered by the wonderful, open-source Blender application. OpenShot comes with more than 20 animations, and lets you adjust colors, sizes, length, text, and many render properties (such as reflectivity, bevel, extrude, and more).
|
|
|
|
|
OpenShot içinde oluşturulan <strong>şaşırtıcı 3B canlandırmaları</strong> gücünü harika, açık kaynak Blender uygulamasından alır. OpenShot 20 üzerinde canlandırma ile birlikte gelir ve renk, boyut, metin ve yansıtma, eğme gibi birçok dönüştürme özelliklerinin düzenlenebilmesini sağlar.
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/features.html:155
|
|
|
316.
|
|
|
Advanced Timeline (including Drag & drop, scrolling, panning, zooming, and snapping)
|
|
|
|
|
Gelişmiş Zaman Çizelgesi (sürükle bırak, kaydırma, geçirme, yakınlaştırma ve yaslama özellikleri bulunur)
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/features.html:160
|
|
|
317.
|
|
|
Our <strong>advanced video editing timeline</strong> has a ton of great features for helping you build a great video project. Dragging and dropping, resizing clips, zooming in and out, alignment, preset animations and settings, slicing, snapping, and more! Just drag a file onto the timeline to begin!
|
|
|
|
|
<strong>Gelişmiş video düzenleme zaman çizelgemiz</strong> birçok önemli özelliği ile harika video projeleri oluşturmanıza yardımcı olur. Sürükle bırak, parçaları yeniden boyutlandırma, yakınlaştırma ve uzaklaştırma, hizalama, hazır canlandırmalar ve ayarlar, dilimleme, yaslama ve daha fazlası! Bir dosyayı zaman çizelgesine sürükleyin ve başlayın!
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/features.html:162
|
|
|
318.
|
|
|
Frame accuracy (step through each frame of video)
|
|
|
|
|
Kare kesinliği (videonun her karesine gidin)
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/features.html:167
|
