|
|
153.
|
|
|
Audio mixing and editing
|
|
|
|
|
Ses karıştırma ve düzenleme
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Hakkı Şen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:248
default/templates/default/features.html:181
default/templates/default/libopenshot.html:124
|
|
|
154.
|
|
|
OpenShot has many great <strong>audio editing</strong> features built-in, such as displaying waveforms on the timeline, or even rendering the waveform as part of your video. You can also split the audio from your video clip, and adjust each audio channel individually.
|
|
|
|
|
OpenShot birçok işe yarar <strong>ses düzenleme</strong> özelliğini içerir. Zaman çizelgesinde dalga şekillerini gösterme veya dalga şekillerini videonuzun bir parçası olarak dönüştürme gibi.
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:250
default/templates/default/features.html:183
|
|
|
155.
|
|
|
Digital video effects, including brightness, gamma, hue, greyscale, chroma key (bluescreen / greenscreen) , and many more!
|
|
|
|
|
Dijital video etkileri, parlaklık, gama, renk, gri tonlama, renk parlaklığı anahtarı (mavi ekran / yeşil ekran) ve daha fazlasını içerir!
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:255
default/templates/default/features.html:188
default/templates/default/libopenshot.html:131
|
|
|
156.
|
|
|
OpenShot includes many video effects (with more on the way). Drag a video effect onto your clip, and adjust it's properties (many which can be animated). Adjust brightness, gamma, hue, greyscale, chroma key, and much more! Combined with transitions, animation, and time control, OpenShot is an <strong>extremely powerful</strong> video editor.
|
|
|
|
|
OpenShot birçok video etkisi içerir (ve fazlası eklenmektedir). Parçanıza bir video etkisini sürükleyin ve özelliklerini düzenleyin (birçoğu canlandırma haline getirilebilir). Parlaklığı, gamayı, renkleri, gri tonlamayı, renk parlaklığı anahtarını ve diğer özellikleri düzenleyin! Geçişler, canlandırma ve zaman denetimi ile birlikte OpenShot <strong>son derece güçlü</strong> bir video düzenleyicisidir.
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:257
default/templates/default/features.html:190
|
|
|
157.
|
|
|
<strong>Get Started</strong> today
|
|
|
|
|
Bugün <strong>kullanmaya başlayın</strong>
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:273
|
|
|
158.
|
|
|
It's easy to get started! All you need is an Amazon EC2 account, and a little bit or RESTful programming knowledge. Prices start at <strong>%(hourly_price)s / instance hour</strong> (around %(monthly_price)s/month USD if continuously running), and scale up depending on the instance type. To launch your first instance of OpenShot Cloud API
|
|
|
|
|
Başlamak çok kolay! Tüm ihtiyacınız olan bir Amazon EC2 hesabı ve biraz RESTful programlama bilgisi. Fiyatlar <strong>%(hourly_price)s/kopya başına saat</strong> başlıyor, (devamlı çalışırsa %(monthly_price)s/aylık ABD Doları civarında) ve kopyanızın türüne bağlı olarak artabilir. OpenShot Bulut API uygulamanızın ilk kopyasını çalıştırmak için
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:278
|
|
|
159.
|
|
|
<strong>Support</strong> and consulting
|
|
|
|
|
<strong>Destek</strong> ve danışmanlık
|
|
Translated and reviewed by
İsmail Hakkı Şen
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:285
default/templates/default/libopenshot.html:203
|
|
|
160.
|
|
|
Not a programmer? Don't have the time to program your own implementation of OpenShot Cloud API? No problem! Just <a href="%(cloud_email)s">send us an email</a>, and describe what your are trying to accomplish. We are always happy to brainstorm with you, and if needed, we offer competitive consulting services.
|
|
|
|
|
Programcı değil misiniz? OpenShot Bulut API uygulamasına harcayacak zamanınız yok mu? Sorun değil! Bize <a href="%(cloud_email)s">bir e-posta gönderin</a> ve ne yapmak istediğinizi yazın. Sizinle beyin fırtınası yapmak her zaman hoşumuza gider. Ayrıca ihtiyacınız varsa rekabetçi danışmanlık hizmetlerimizi teklif ederiz.
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:290
|
|
|
161.
|
|
|
About OpenShot Studios, LLC
|
|
|
|
|
OpenShot Studios, LLC Hakkında
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:4
default/templates/default/company.html:21
|
|
|
162.
|
|
|
OpenShot Studios LLC, OpenShot Studios, OpenShot Company, OpenShot Owner
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
OpenShot Studios LLC, OpenShot Studios, OpenShot Şirketi, OpenShot Sahibi
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/company.html:6
|
