|
342.
|
|
|
amazingly
|
|
|
|
удивительно
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Skrypnik
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:176
|
|
343.
|
|
|
wonderfully
|
|
|
|
чудесно
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Skrypnik
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:177
|
|
344.
|
|
|
fantastically
|
|
|
|
фантастически
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Skrypnik
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:178
|
|
345.
|
|
|
simple and powerful!
|
|
|
Translators: Part of an animated phrase: OpenShot is [adjective] simple and powerful!
|
|
|
|
простой и мощный!
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Skrypnik
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:183
|
|
346.
|
|
|
We designed OpenShot Video Editor to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Take a quick look at some of our most popular features and capabilities.
|
|
|
|
Мы разработали видеоредактор OpenShot, чтобы он был прост в использовании, быстро осваиваемым и удивительно мощным видеоредактором. Познакомьтесь с некоторыми из наших самых популярных функций и возможностей.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Skrypnik
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:186
|
|
347.
|
|
|
Our <strong>Features</strong>
|
|
|
|
Наши <strong>Особенности</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Skrypnik
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:197
|
|
348.
|
|
|
Cross-Platform
|
|
|
|
Кросс-платформенный
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Skrypnik
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:208
|
|
349.
|
|
|
OpenShot is a cross-platform video editor, with support for Linux, Mac, and Windows. Get started and <a href="%(download_url)s">download</a> our installer today.
|
|
|
|
OpenShot это кросс-платформенный видеоредактор с поддержкой Linux, Mac и Windows. Начните и <a href="%(download_url)s">загрузите</a> наш видеоредактор сегодня.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Skrypnik
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:209
|
|
350.
|
|
|
Trim & Slice
|
|
|
|
Подравнять & Кусочек
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Skrypnik
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:219
|
|
351.
|
|
|
Quickly trim down your videos, and find those perfect moments. OpenShot has many easy ways to cut your video.
|
|
|
|
Быстро обрезайте свои видеоролики и находите прекрасные моменты. В OpenShot есть много простых способов сократить ваше видео.
|
|
Translated and reviewed by
Andrey Skrypnik
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:220
|