OpenShot Video Editor

Browsing Russian translation

  1. Series website
  2. Template “django”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
330 → 339 of 615 results First • • • Last
330.
Available on OS X
Доступно на OS X
Translated and reviewed by Olena Somak
Located in default/templates/default/index.html:104
331.
Mac Icon
Mac Значек
Translated and reviewed by Andrey Skrypnik
Located in default/templates/default/index.html:104 default/templates/default/index.html:152
332.
Available on Windows
Доступно на Windows
Translated and reviewed by Olena Somak
Located in default/templates/default/index.html:111
333.
Windows Icon
Значок Windows
Translated and reviewed by Andrey Skrypnik
Located in default/templates/default/index.html:111 default/templates/default/index.html:153
334.
Available on Chrome OS
Доступно на Chrome OS
Translated and reviewed by Olena Somak
Located in default/templates/default/index.html:118
335.
Chrome OS Icon
Иконка Chrome OS
Translated and reviewed by Olena Somak
Located in default/templates/default/index.html:118
336.
Get started making beautiful videos today!
Начните делать красивое видео сегодня!
Translated and reviewed by Andrey Skrypnik
Located in default/templates/default/index.html:132
337.
Hand-crafted with %(heart_icon)s and 100&#37; <em>FREE</em> and open-source!
 
Translators: This should be kept as short as possible, or it will wrap
Ручная работа с %(heart_icon)s и 100&#37; <em>БЕСПЛАТНЫМ</em> и свободным программным обеспечением!
Translated by Andrey Skrypnik
Reviewed by Olena Somak
Located in default/templates/default/index.html:144
338.
Free &amp; open-source forever (GPL version 3.0)
Бесплатный &amp; свободный навсегда (лицензия GPL версии 3.0)
Translated and reviewed by Andrey Skrypnik
Located in default/templates/default/index.html:145
339.
or <a href="%(features_url)s">learn more.</a>
или <a href="%(features_url)s">узнать больше.</a>
Translated and reviewed by Andrey Skrypnik
Located in default/templates/default/index.html:154
330 → 339 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Skrypnik, Jonathan Thomas, Mikhail, Nkolay Parukhin, Olena Somak, adem, Анатолий.