|
|
28.
|
|
|
Licensing Information
|
|
|
|
|
Informații despre licență
|
|
Translated and reviewed by
doru
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:70
|
|
|
29.
|
|
|
OpenShot Video Editor™ is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
OpenShot Video Editor ™ este un software gratuit: îl puteți redistribui și / sau modifica în termenii <a href="%(gpl_url)s" target="_blank"> Licență publică generală GNU </a> publicată de Fundația pentru Software Liber, fie versiunea 3 a Licenței, fie (la alegerea dvs.) orice versiune ulterioară.
|
|
Translated and reviewed by
doru
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:73
|
|
|
30.
|
|
|
Download OpenShot
|
|
|
|
|
Descarcă OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
doru
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:78
|
|
|
31.
|
|
|
There are many different ways to download and install OpenShot. We have a universal Linux AppImage, which supports most desktop versions of Linux. We also have OS X and Windows installers. <a href="%(download_url)s">Download Now</a>.
|
|
|
|
|
Există multe modalități diferite de a descărca și instala OpenShot. Avem o aplicație universală Linux AppImage, care suportă majoritatea versiunilor desktop de Linux. De asemenea, avem instalatori OS X și Windows. <a href="%(download_url)s"> Descărcați acum </a>.
|
|
Translated and reviewed by
doru
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:81
|
|
|
32.
|
|
|
There are many ways to contact the OpenShot team, including email, IRC, and Facebook. For details on how to contact us, visit our <a href="%(contact_url)s">Contact Us</a> page.
|
|
|
|
|
Există mai multe modalități de a contacta echipa OpenShot, inclusiv e-mail, IRC și Facebook. Pentru detalii despre cum să ne contactați, vizitați pagina noastră <a href="%(contact_url)s"> Contactați-ne </a>.
|
|
Translated and reviewed by
doru
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:89
|
|
|
33.
|
|
|
Awards
|
|
|
|
|
Premii
|
|
Translated and reviewed by
doru
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:4
default/templates/default/awards.html:15
|
|
|
34.
|
|
|
awards, award winning, best, best video editor award, best video editor
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
premii, caștigatorul premiului, cel mai bun, premiul pentru cel mai bun editor video, cel mai bun editor video
|
|
Translated and reviewed by
doru
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:6
|
|
|
35.
|
|
|
Awards won by OpenShot Video Editor
|
|
|
|
|
Premii câștigate de OpenShot Video Editor
|
|
Translated and reviewed by
doru
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:7
|
|
|
36.
|
|
|
OpenShot Video Editor has won the following awards! We are very proud of each award, but our journey is far from over! We look forward to continuing to improve OpenShot with each release.
|
|
|
|
|
OpenShot Video Editor a câștigat următoarele premii! Suntem foarte mândri de fiecare premiu, dar călătoria noastră este departe de a fi terminată! Așteptăm cu nerăbdare să îmbunătățim în continuare OpenShot cu fiecare lansare.
|
|
Translated and reviewed by
doru
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:25
|
|
|
37.
|
|
|
Video Editor
|
|
|
|
|
Editor video
|
|
Translated and reviewed by
doru
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:20
default/templates/default/base.html:263
default/templates/default/base.html:394
default/templates/default/base.html:399
|
