Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
138147 of 615 results
138.
OpenShot comes with a powerful key frame <strong>animation framework</strong>, capable of an unlimited number of key frames and animation possibilities. Key frames interpolation mode can be quadratic bezier curves, linear, or constant, which determines how the animated values are calculated.
OpenShot bezit een krachtig <strong>animatie-framework</strong> dat in staat is om een onbeperkt aantal keyframes en animatiemogelijkheden aan te kunnen. De keyframe-interpolatiemodus kan kwadratisch zijn, bézier curven, lineair of constant, wat bepaalt hoe de geanimeerde waarden worden berekend.
Translated by Balaam's Miracle
Located in default/templates/default/cloud-api.html:194 default/templates/default/features.html:106 default/templates/default/libopenshot.html:71
139.
Unlimited tracks / layers
Onbeperkt aantal sporen / lagen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in default/templates/default/cloud-api.html:199 default/templates/default/features.html:118 default/templates/default/libopenshot.html:76
140.
Tracks are used to layer images, videos, and audio in a project. You can create as many layers as needed, such as watermarks, background audio tracks, background videos, etc... Any transparency will show through the layer below it. Tracks can also be moved up, down, or locked.
Sporen worden gebruikt om in een project afbeeldingen, video's en audio in lagen op te bouwen. U kunt zoveel lagen aanmaken als U nodig heeft, zoals watermerken, achtergrondaudio-sporen, achtergrondvideo's, enz. Eventuele transparanties tonen de onderliggende laag. Sporen kunnen omhoog of omlaag worden verplaatst, of vastgezet.
Translated by Balaam's Miracle
Located in default/templates/default/cloud-api.html:201 default/templates/default/features.html:120 default/templates/default/libopenshot.html:78
141.
Clip resizing, scaling, trimming, snapping, rotation, and cutting
Clip vergroten / verkleinen, schalen, bijsnijden, uitlijnen, roteren en opdelen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in default/templates/default/cloud-api.html:206 default/templates/default/features.html:125 default/templates/default/libopenshot.html:83
142.
Clips on the timeline can be adjusted in many ways, including scaling, trimming, rotation, alpha, snapping, and adjusting X,Y location. These properties can also be animated over time with just a few clicks! You can also use our transform tool to interactively resize clips.
Clips op de tijdlijn kunnen op vele manieren worden aangepast, zoals schalen, bijsnijden, roteren, alpha, uitlijnen en aanpassing van de X/Y-positie. Deze eigenschappen kunnen ook over een bepaalde tijdsduur met slechts een paar klikken worden geanimeerd! U kunt ook onze transformeertool gebruiken om clips interactief te vergroten of verkleinen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in default/templates/default/cloud-api.html:208 default/templates/default/features.html:127
143.
Video transitions
Video-overgangen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in default/templates/default/cloud-api.html:213 default/templates/default/libopenshot.html:90
144.
Over <strong>400 transitions</strong> are included in OpenShot, which lets you gradually fade from one clip to another. The quickness and sharpness of the transitions can also be adjusted using keyframes (if needed). Overlapping two clips will create a new transition automatically.
Bij OpenShot zijn er meer dan <strong>400 overgangen</strong> inbegrepen, hiermee kunt u geleidelijk een clip in een andere over laten gaan. Indien nodig kan met behulp van keyframes de snelheid en scherpte van de transities worden bijgesteld. Als twee clips elkaar overlappen, zal er automatisch een overgang worden aangemaakt.
Translated and reviewed by Thomas De Rocker
Located in default/templates/default/cloud-api.html:215 default/templates/default/features.html:134
145.
Compositing, image overlays, watermarks
Compositing, beeldoverlays, watermerken
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in default/templates/default/cloud-api.html:220 default/templates/default/features.html:139 default/templates/default/libopenshot.html:97
146.
When arranging clips in a video project, images on the higher tracks/layers will be displayed on top, and the lower tracks will be displayed behind them. Much like a stack of paper, items on top cover up items below them. And if you cut any holes out (i.e. transparency) the lower images will show though.
Wanneer u fragmenten in een videoproject ordent, zullen afbeeldingen op de hogere sporen/lagen bovenaan worden weergegeven, en de lagere sporen zullen eronder worden weergegeven. Net zoals bij een stapel papier zullen hoger op de stapel gelegen items de items onder zich bedekken. Als u delen wegknipt (in feite transparant maakt), zal het lager gelegen beeld er doorheen schijnen.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in default/templates/default/cloud-api.html:222 default/templates/default/features.html:141 default/templates/default/libopenshot.html:99
147.
Title templates, title creation, sub-titles
Titel-sjablonen, titels aanmaken, ondertiteling
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in default/templates/default/cloud-api.html:227 default/templates/default/features.html:146 default/templates/default/libopenshot.html:104
138147 of 615 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Jonathan Thomas, KodanKid, Thomas De Rocker.