|
|
141.
|
|
|
Clip resizing, scaling, trimming, snapping, rotation, and cutting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:206
default/templates/default/features.html:125
default/templates/default/libopenshot.html:83
|
|
|
142.
|
|
|
Clips on the timeline can be adjusted in many ways, including scaling, trimming, rotation, alpha, snapping, and adjusting X,Y location. These properties can also be animated over time with just a few clicks! You can also use our transform tool to interactively resize clips.
|
|
|
|
|
Klipp på tidslinjen kan justeres på mange måter, inkludert skalering, beskjæring, rotasjon, alpha, snapping og justering av X- og Y-lokasjon. Disse egenskapene kan også animeres over tid med bare noen få klikk! Du kan også bruke vårt transformeringsverktøy for å interaktivt endre størrelse på klippene.
|
|
Translated and reviewed by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:208
default/templates/default/features.html:127
|
|
|
143.
|
|
|
Video transitions
|
|
|
|
|
Videooverganger
|
|
Translated and reviewed by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:213
default/templates/default/libopenshot.html:90
|
|
|
144.
|
|
|
Over <strong>400 transitions</strong> are included in OpenShot, which lets you gradually fade from one clip to another. The quickness and sharpness of the transitions can also be adjusted using keyframes (if needed). Overlapping two clips will create a new transition automatically.
|
|
|
|
|
Over <strong>400 overganger</strong> er inkludert i OpenShot, som lar deg gradvis gå fra et klipp til et annet. Hastigheten og skarpheten i overgangene kan også justeres via nøkkelbilder (om nødvendig). To overlappende klipp vil automatisk lage en overgang.
|
|
Translated and reviewed by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:215
default/templates/default/features.html:134
|
|
|
145.
|
|
|
Compositing, image overlays, watermarks
|
|
|
|
|
Komposisjon, bildeoverlegg og vannmerker
|
|
Translated and reviewed by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:220
default/templates/default/features.html:139
default/templates/default/libopenshot.html:97
|
|
|
146.
|
|
|
When arranging clips in a video project, images on the higher tracks/layers will be displayed on top, and the lower tracks will be displayed behind them. Much like a stack of paper, items on top cover up items below them. And if you cut any holes out (i.e. transparency) the lower images will show though.
|
|
|
|
|
Når du ordner klipp i et videoprosjekt vil bilder på de øvre sporene/lagene vises på toppen, og de lavere sporene vil vises bak dem. Omtrent som en bunke med papirer vil elementer på toppen dekke over elementer under dem. Og hvis du lager hull (f.eks. transparens) vil bildene under vises igjennom.
|
|
Translated and reviewed by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:222
default/templates/default/features.html:141
default/templates/default/libopenshot.html:99
|
|
|
147.
|
|
|
Title templates, title creation, sub-titles
|
|
|
|
|
Tittelmaler, opprettelse av titler, undertitler
|
|
Translated and reviewed by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:227
default/templates/default/features.html:146
default/templates/default/libopenshot.html:104
|
|
|
148.
|
|
|
Over <strong>40 vector title templates</strong> are included with OpenShot, which makes adding titles to your project fun and easy. You can also create your own SVG vector titles, and use those as templates instead. Quickly adjust the font, color, and text of your titles in our built-in title editor.
|
|
|
|
|
Over <strong>40 maler for vektor-titler</strong> er inkludert i OpenShot, som gjør det morsomt og enkelt å legge titler i prosjektet ditt. Du kan også lage dine egne SVG vektor-titler, og bruke dem som maler istedenfor. Du kan raskt justere font, farge og tekst på titlene i vår innebygde tittelredigerer.
|
|
Translated and reviewed by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:229
default/templates/default/features.html:148
|
|
|
149.
|
|
|
Frame accuracy
|
|
|
|
|
Bildenøyaktighet
|
|
Translated and reviewed by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:234
default/templates/default/libopenshot.html:110
|
|
|
150.
|
|
|
Our video editing library (libopenshot) has been built with accuracy in mind. This allows OpenShot to finely adjust which frames are shown (and when). Use the arrow keys on your keyboard to step <strong>frame by frame</strong> through your video project.
|
|
|
|
|
Vårt videoredigeringsbibliotek (libopenshot) har blitt laget med nøaktighet i tankene. Dette lar OpenShot finjustere hvilke bilder som vises (og når). Bruk piltastene på tastaturer for å gå <strong>fra bilde til bilde</strong> gjennom videoprosjektet ditt.
|
|
Translated and reviewed by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:236
default/templates/default/features.html:169
|
