|
|
7.
|
|
|
Features
|
|
|
Translators: Text needs to be short as possible for top menu
|
|
|
|
|
സവിശേഷതകൾ
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:33 default/templates/500.html:34
default/templates/default/base.html:231
default/templates/default/features.html:4
default/templates/default/features.html:24
default/templates/default/screenshots.html:51
default/templates/default/videos.html:51
|
|
|
8.
|
|
|
User Guide
|
|
|
|
|
ഉപയോക്തൃ സഹായി
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:34 default/templates/500.html:35
default/templates/default/base.html:282
default/templates/default/features.html:69
default/templates/default/screenshots.html:60
default/templates/default/user-guide.html:4
default/templates/default/user-guide.html:17
default/templates/default/videos.html:60
|
|
|
9.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:35 default/templates/500.html:36
default/templates/default/base.html:344
|
|
|
10.
|
|
|
Contact Us
|
|
|
|
|
ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:36 default/templates/500.html:37
default/templates/default/about.html:86
default/templates/default/base.html:245
default/templates/default/base.html:362
default/templates/default/contact.html:4
default/templates/default/contact.html:15
default/templates/default/libopenshot.html:179
|
|
|
11.
|
|
|
500 - Internal Server Error
|
|
|
|
|
500 - ആന്തരിക സെർവർ തകരാർ
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/500.html:4 default/templates/500.html:12
|
|
|
12.
|
|
|
Internal Server Error
|
|
|
|
|
ആന്തരിക സെർവർ തകരാർ
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/500.html:5
|
|
|
13.
|
|
|
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
|
|
|
|
|
ഞങ്ങളുടെ സെർവറിന് പെട്ടെന്ന് ഒരു തകരാർ സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ഇത് എത്രയും വേഗം പരിഹരിക്കുന്നതായിരിക്കും. ഉണ്ടായ ബുദ്ധിമുട്ടിന് ക്ഷമ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/500.html:25
|
|
|
14.
|
|
|
Read More
|
|
|
|
|
കൂടുതൽ വായിക്കുക
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/blog_rss_feed.html:16
|
|
|
15.
|
|
|
About Us
|
|
|
|
|
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:4
default/templates/default/base.html:238
|
|
|
16.
|
|
|
about, about openshot
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
ഞങ്ങളെക്കുറിച്ച്, ഓപ്പൺഷോട്ടിനെക്കുറിച്ച്
|
|
Translated by
2004Vivek.k.j
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:6
|
