|
|
1.
|
|
|
404 - Page Not Found
|
|
|
|
|
404 - ページが見つかりませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:4 default/templates/404.html:12
|
|
|
2.
|
|
|
Page not found
|
|
|
|
|
ページが見つかりませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:5
|
|
|
3.
|
|
|
We're sorry, but the page you were looking for doesn't exist
|
|
|
|
|
申し訳ありませんが、お探しのページは存在しません
|
|
Translated and reviewed by
Nagata Yurie
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:25
|
|
|
4.
|
|
|
Here are some useful links
|
|
|
|
|
いくつか便利なリンクをご紹介します
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:29 default/templates/500.html:30
|
|
|
5.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
ホーム
|
|
Translated and reviewed by
NEAR
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:31 default/templates/500.html:32
|
|
|
6.
|
|
|
Download
|
|
|
Translators: Text needs to be short as possible for top menu
|
|
|
|
|
ダウンロード
|
|
Translated and reviewed by
NEAR
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:32 default/templates/500.html:33
default/templates/default/base.html:226
default/templates/default/download.html:4
default/templates/default/download.html:24
|
|
|
7.
|
|
|
Features
|
|
|
Translators: Text needs to be short as possible for top menu
|
|
|
|
|
機能
|
|
Translated and reviewed by
NEAR
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:33 default/templates/500.html:34
default/templates/default/base.html:231
default/templates/default/features.html:4
default/templates/default/features.html:24
default/templates/default/screenshots.html:51
default/templates/default/videos.html:51
|
|
|
8.
|
|
|
User Guide
|
|
|
|
|
ユーザーガイド
|
|
Translated and reviewed by
NEAR
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:34 default/templates/500.html:35
default/templates/default/base.html:282
default/templates/default/features.html:69
default/templates/default/screenshots.html:60
default/templates/default/user-guide.html:4
default/templates/default/user-guide.html:17
default/templates/default/videos.html:60
|
|
|
9.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
このアプリについて
|
|
Translated and reviewed by
NEAR
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:35 default/templates/500.html:36
default/templates/default/base.html:344
|
|
|
10.
|
|
|
Contact Us
|
|
|
|
|
お問い合わせ
|
|
Translated and reviewed by
NEAR
|
|
|
|
Located in
default/templates/404.html:36 default/templates/500.html:37
default/templates/default/about.html:86
default/templates/default/base.html:245
default/templates/default/base.html:362
default/templates/default/contact.html:4
default/templates/default/contact.html:15
default/templates/default/libopenshot.html:179
|
