Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
3140 of 44 results
373.
Let's take a closer look at your system and log files. Please upload your OpenShot log files now. These logs contain useful information about the crash and your system. The folder /.openshot_qt/ might be hidden and require viewing hidden files.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/issue.html:137
377.
We have analyzed your log files for important details, version information, and errors. Please review the below information and <strong>add additional details</strong> about your bug. Please take your time and describe what happened and what you expected to happen.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/issue.html:180
378.
Enter a descriptive title of the issue
(no translation yet)
Located in default/templates/default/issue.html:193
385.
Daily Build: Skipped this step
(no translation yet)
Located in default/templates/default/issue.html:222
386.
Daily Build: Verified issue still exists in daily build: http:%(url)s
(no translation yet)
Located in default/templates/default/issue.html:222
387.
Daily Build: Not able to verify issue still exists in daily build
(no translation yet)
Located in default/templates/default/issue.html:222
391.
If applicable, add screenshots to help explain your problem. You can include screenshots by
copy/pasting them on GitHub or dragging-and-dropping into the GitHub page. All images are public,
so please don't post screenshots containing personal information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/issue.html:232
404.
API
(no translation yet)
Located in default/templates/default/libopenshot.html:43
537.
Video-Editing Tech Award
(no translation yet)
Located in default/views.py:153
538.
In 2018, <a target="_blank" href="%s">ReShift</a> awarded OpenShot a Tech Award in the Video-Editing category. The Tech Awards are a shared initiative of The Netherlands biggest and most influential techmedia: Computer!Totaal, PCM, Zoom.nl, Computer Idee, BesteProduct.nl, Techpanel, Power Unlimited, Insidegamer.nl and Gamer.nl.
(no translation yet)
Located in default/views.py:153
3140 of 44 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Gelmini, Luca Ciavatta, Marco Ciampa, Massimo Medini, Michele Locati, Virginio.