Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
376385 of 615 results
376.
If you are having issues finding your log files, or if the log files are not yet created, you can also submit a bug report <a href="%(github_url)s">directly on GitHub</a>.
Ef þú finnur ekki atvikaskrárnar þínar, eða ef þær hafa ekki ennþá verið útbúnar, þá geturðu einnig sent inn villuskýrslu <a href="%(github_url)s">beint á GitHub</a>.
Translated by Sveinn í Felli
Located in default/templates/default/issue.html:39
377.
<strong>Step %(number)s:</strong> Delete your OpenShot log files
<strong>Skref %(number)s:</strong> Eyða atvikaskrám OpenShot
Translated by Sveinn í Felli
Located in default/templates/default/issue.html:43
378.
Since log files can become quite large in size, let's start off by deleting your current OpenShot log files. The files can be found at the following file paths. The folder /.openshot_qt/ might be hidden and require viewing hidden files.
Þar sem atvikaskrár (log files) geta orðið ansi stórar, þá skulum við byrja á að eyða þeim atvikaskrám sem fyrir eru í OpenShot. Skrárnar má venjulega finna á eftirfarandi skráaslóðum. Mappan /.openshot_qt/ gæti verið falin og því krafist þess að hægt sé að skoða faldar skrár og möppur.
Translated by Sveinn í Felli
Located in default/templates/default/issue.html:47
379.
<strong>Step %(number)s:</strong> Verify the bug with the latest version of OpenShot
<strong>Skref %(number)s:</strong> Yfirfara hvort villan sé til staðar í nýjustu útgáfu OpenShot
Translated by Sveinn í Felli
Located in default/templates/default/issue.html:70
380.
Please download and install the latest <strong>daily build</strong> of OpenShot, and verify your issue/bug still occurs. Often, many users will continue to report the same issue after we have fixed it (because the fix only exists in our daily builds).
Náðu í og settu upp nýjustu <strong>daglegu byggingarútgáfuna</strong> af OpenShot og staðfestu hvort vandamálið/villan sé ennþá til staðar. Það kemur oft fyrir að margir notendur tilkynni um sama vandamálið eftir að við höfum lagað það (vegna þess að leiðréttingin er ennþá einungis komin inn í daglegu byggingarútgáfurnar okkar).
Translated by Sveinn í Felli
Located in default/templates/default/issue.html:74
381.
Also, please enable <strong>Debug Mode (Verbose)</strong> in the OpenShot Preferences before you verify your issue. Debug Mode will produce more detailed log files, however it will cause OpenShot to run much slower. So be sure to disable this option next time you use OpenShot.
Einnig ættirðu að virkja <strong>Villuleitarhamur (ítarlegt)</strong> í kjörstillingum OpenShot áður en þú sannreynir vandamálið. Villuleitarhamurinn mun útbúa mun ítarlegri atvikaskrár, hinsvegar veldur hann því að OpenShot mun keyra mun hægar. Þannig að þú ættir að ganga úr skugga um að þetta sé óvirkt næst þegar þú ætlar að nota OpenShot.
Translated by Sveinn í Felli
Located in default/templates/default/issue.html:76
382.
Download Daily Build
Sækja daglega byggingarútgáfu
Translated by Sveinn í Felli
Located in default/templates/default/issue.html:82 default/templates/default/issue.html:85 default/templates/default/issue.html:88 default/templates/default/issue.html:91
383.
Please select an option...
Veldu valkost...
Translated by Sveinn í Felli
Located in default/templates/default/issue.html:97
384.
I verified that my issue still exists in the daily build
Ég hef staðfest að vandamálið mitt sé líka til staðar í daglegu byggingarútgáfunni
Translated by Sveinn í Felli
Located in default/templates/default/issue.html:98
385.
I was unable to verify that the issue exists in the daily build
Mér hefur ekki tekist að staðfesta að vandamálið mitt sé líka til staðar í daglegu byggingarútgáfunni
Translated by Sveinn í Felli
Located in default/templates/default/issue.html:99
376385 of 615 results

This translation is managed by íslenskar þýðingar á Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Thomas, Sveinn í Felli.