|
|
501.
|
|
|
sponsors, sponsor openshot
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
styrktaraðilar, styrkja openshot
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:6
|
|
|
502.
|
|
|
Our sponsors help make OpenShot possible
|
|
|
|
|
Styrktaraðilar okkar hjálpa til við að gera OpenShot mögulegt
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:7
|
|
|
503.
|
|
|
Thank you <strong>%(sponsor_name)s</strong> for supporting OpenShot!
|
|
|
|
|
Þakka þér kærlega <strong>%(sponsor_name)s</strong> fyrir að styðja OpenShot!
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:30
|
|
|
504.
|
|
|
Check out these <strong>amazing companies</strong> who support OpenShot!
|
|
|
|
|
Skoðaðu þessi <strong>frábæru fyrirtæki</strong> sem styðja OpenShot!
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:32
|
|
|
505.
|
|
|
Sponsored %(sponsor_start)s to %(sponsor_end)s
|
|
|
|
|
Stuðningur frá %(sponsor_start)s til %(sponsor_end)s
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:47
|
|
|
506.
|
|
|
Sorry, no sponsors found.
|
|
|
|
|
Því miður, engir styrktaraðilar fundust.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:62
|
|
|
507.
|
|
|
Become an <strong>OpenShot Sponsor!</strong>
|
|
|
|
|
Gerstu <strong>styrktaraðili OpenShot!</strong>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:67
|
|
|
508.
|
|
|
If you would like to become a sponsor of OpenShot, and have <strong>your company logo</strong> proudly displayed here (including a short description and a few links), please <a href="%(sponsor_email)s">send us an email</a> for more information!
|
|
|
|
|
Ef þú hefur áhuga á að gerast styrktaraðili OpenShot, og vilt að <strong>merki fyrirtækisins þíns</strong> birtist hér (ásamt stuttri lýsingu og nokkrum tenglum), þá skaltu endilega <a href="%(sponsor_email)s">senda okkur tölvupóst</a> til að fá til baka ítarlegri upplýsingar!
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:72
|
|
|
509.
|
|
|
To view more sponsors, return to the <a href="%(sponsor_url)s">Sponsors</a> page.
|
|
|
|
|
Til að sjá fleiri styrktaraðila, farðu aftur á síðuna <a href="%(sponsor_url)s">Styrktaraðilar</a>.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:83
|
|
|
510.
|
|
|
story, our story, origin story, story of openshot
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
saga, sagnfræði, tilurð, upphaf, saga openshot
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/story.html:6
|
