Translations by Basawaraj Jalawadi
Basawaraj Jalawadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 269. |
Oops, looks like our daily builds are having trouble.
|
|
| 2021-09-26 |
ओह, ऐसा लगता है कि हमारे डेली बिल्ड में समस्या आ रही है।
|
|
| 274. |
Verify Download
|
|
| 2021-09-26 |
डाउनलोड जांच करें।
|
|
| 275. |
Chrome OS
|
|
| 2021-09-26 |
Chrome OS
|
|
| 276. |
Chrome OS requires installation of Linux (Beta) and an X86_64 CPU
|
|
| 2021-09-26 |
Chrome OS इंस्टॉल करने के लिए Linux (Beta) और X86_64 CPU जरूरी है।
|
|
| 277. |
<strong>Install Instructions</strong>
|
|
| 2021-09-26 |
इंसटाल करने के लिए सूचनाए
|
|
| 278. |
Sorry, but OpenShot only supports X86_64 CPUs for Chrome OS.
|
|
| 2021-09-26 |
माफ़ करे, Chrome OS पर सिर्फ X86_64 CPU पर OpenShot काम करती है।
|
|
| 279. |
Navigate to <a href="%(install_link)s">%(install_link)s</a> (Copy/Paste link if blocked)
|
|
| 2021-09-26 |
क्लिक करे <a href="%(install_link)s">%(install_link)s</a> (अगर पेज नहीं खुला तो लिंक कॉपी पेस्ट करे )
|
|
| 280. |
Under "<b>Linux (Beta)</b>" select "Turn On". <i>Default values are fine.</i>
|
|
| 2021-09-26 |
"<b>Linux (Beta)</b>" के अंदर "Turn On" चुने । <i>Default values are fine.</i>
|
|
| 281. |
When the Terminal appears (i.e. black window), Copy/Paste the following command:
|
|
| 2021-09-26 |
जब काली विंडो खुलेगी, उसमें नीचे दी हुई कमांड कॉपी पेस्ट करे।
|
|
| 282. |
<strong>Daily Build Instructions</strong> (Highly experimental and unstable)
|
|
| 2021-09-26 |
डेली बिल्ड सूचनाएं
|
|
| 283. |
Navigate to <a href="%(install_link)s">%(install_link)s</a> (Copy/Paste link if blocked)
|
|
| 2021-09-26 |
क्लिक करे <a href="%(install_link)s">%(install_link)s</a> (अगर पेज नहीं खुला तो लिंक कॉपी पेस्ट करे )
|
|
| 286. |
Compatible with OS X 10.15+. Drag the OpenShot icon into your Applications.
|
|
| 2021-09-26 |
OS X 10.15+ के साथ जम जाएगी। आप की अप्लीकेशन के अंदर OpenShot कीआइकॉन खींच ले।
|
|
| 289. |
32-bit Installer
|
|
| 2021-09-26 |
32-बिट इंस्टालर
|
|
| 291. |
Compatible with 32-bit versions of Windows 7, 8, 10+.
|
|
| 2021-09-26 |
विन्डोस 7, 8, 10+ की 32-बिट संस्करणों से जमती है।
|
|
| 292. |
32-bit
|
|
| 2021-09-26 |
32- बिट
|
|
| 293. |
64-bit
|
|
| 2021-09-26 |
64-बिट
|
|
| 298. |
Chrome OS Downloads
|
|
| 2021-09-26 |
Chrome OS डाउनलोड
|
|
| 310. |
OpenShot supports the following operating systems: <strong>Linux</strong> (most distributions are supported), <strong>Windows</strong> (version 7, 8, and 10+), and <strong>OS X</strong> (version 10.15+). Project files are also cross-platform, meaning you can save a video project in one OS, and open it on another. All video editing software features are available on all platforms.
|
|
| 2021-09-26 |
इन सारी ऑपरेटिंग सिस्टम पर OpenShot चलेगी: <strong>Linux</strong> (most distributions are supported), <strong>Windows</strong> (version 7, 8, and 10+), and <strong>OS X</strong> (version 10.15+)। प्रोजेक्ट फ़ाइल क्रॉस-प्लेटफार्म हैं, मतलब एक ऑपरेटिंग सिस्टम का प्रोजेक्ट फ़ाइल दूसरे में खुलती हैं। वीडियो एडिटिंग के सारे विशेषताएं सभी ऑपरेटिंग सिस्टम पर उपलब्ध हैं।
|
|
| 328. |
Available on Linux
|
|
| 2021-09-26 |
Linux पर उपलब्ध है।
|
|
| 330. |
Available on OS X
|
|
| 2021-09-26 |
OS X पर उपलब्ध है।
|
|
| 332. |
Available on Windows
|
|
| 2021-09-26 |
Windows पर उपलब्ध है।
|
|
| 334. |
Available on Chrome OS
|
|
| 2021-09-26 |
Chrome OS पर उपलब्ध है।
|
|
| 335. |
Chrome OS Icon
|
|
| 2021-09-26 |
Chrome OSआइकॉन
|
|
| 372. |
report a bug, new issue, improve openshot, issues, bugs
|
|
| 2021-09-26 |
बग की रिपोर्ट करें, नया मुद्दा, ओपनशॉट में सुधार, मुद्दे, बग
|
|
| 373. |
Report a bug and help improve OpenShot
|
|
| 2021-09-26 |
OpenShot बग की रिपोर्ट करें और ओपनशॉट को बेहतर बनाने में मदद करें
|
|
| 374. |
Have you <strong>found an issue</strong> with OpenShot? Please help improve OpenShot by sharing this discovery with the developers and community! This page will help you build a high-quality and accurate bug report to be published on our <a href="%(github_url)s">GitHub issues</a> page. Let's get started!
|
|
| 2021-09-26 |
क्या आपको OpenShot में <strong>कोई समस्या</strong> नज़र आया? कृपया उसे डेवलपर्स और समुदाय को बताए और OpenShot को बेहतर बनाने में मदद करें। इस पेज के ज़रिये <a href="%(github_url)s">GitHub issues</a> पर बढ़िया और सटीक बग रिपोर्ट बना सकतें हैं। आएँ शुरू करें!
|
|
| 375. |
Error:
|
|
| 2021-09-26 |
त्रुटि(एरर)
|
|
| 376. |
If you are having issues finding your log files, or if the log files are not yet created, you can also submit a bug report <a href="%(github_url)s">directly on GitHub</a>.
|
|
| 2021-09-26 |
अगर आपको अपनी लॉग फ़ाइलें ढूँढने में समस्या हो रही है, या फिर लॉग फ़ाइलें अभी तक नहीं बनी हैं, तो आप <a href="%(github_url)s">सीधे GitHub पर</a> बग रिपोर्ट सबमिट कर सकते हैं।
|
|
| 377. |
<strong>Step %(number)s:</strong> Delete your OpenShot log files
|
|
| 2021-09-26 |
<strong>स्टेप %(number)s:</strong> अपनी OpenShot लॉग फ़ाइलें हटाएं
|
|
| 378. |
Since log files can become quite large in size, let's start off by deleting your current OpenShot log files. The files can be found at the following file paths. The folder /.openshot_qt/ might be hidden and require viewing hidden files.
|
|
| 2021-09-26 |
लॉग फाइलें काफी बड़ी हो सकती हैं, इसलिए पहले अब तक की OpenShot लॉग फाइलों को हटाएंगे। ये फ़ाइलें /.openshot_qt/ फ़ोल्डर में होंगी। ये फ़ोल्डर /.openshot_qt/ छिपा हो सकता है। इसलिए View Hidden Files करने की आवश्यकता हो सकती है।
|
|
| 379. |
<strong>Step %(number)s:</strong> Verify the bug with the latest version of OpenShot
|
|
| 2021-09-26 |
<strong>स्टेप %(number)s:</strong> OpenShot के सबसे नया संस्करण में बग जांच लें।
|
|
| 612. |
Russian
|
|
| 2021-09-26 |
रशियन
|
|
