Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
525534 of 615 results
525.
Original blog screenshot - Dec 2008
(no translation yet)
Located in default/templates/default/story.html:77
526.
The last piece missing from the puzzle was a good multimedia framework (i.e. the library that does all the video and audio mixing). MLT. Enough said.
(no translation yet)
Located in default/templates/default/story.html:81
527.
Once it all started to fit together, I got real excited. Was I actually going to be able to pull this off? Was I actually going to create a video editor? Maybe. But first, it needed a name. A meaningful name. An awesome name. Fast forward 1 month... I still could not think of a name. One day while playing basketball (<a href="%(horse_url)s" target="_blank">PIG</a> to be exact), I missed an open shot. My friends started laughing at me, and then it clicked. "OpenShot"... It's perfect. Sounds cheesy, but that's the true story of how I came up with the name "OpenShot".
(no translation yet)
Located in default/templates/default/story.html:86
528.
First public image of the OpenShot logo - Sept 2008
(no translation yet)
Located in default/templates/default/story.html:94
529.
Officially though, the name stands for a lot more than a missed basketball attempt: <strong>Open</strong> stands for open-source, and <strong>Shot</strong> stands for a single cinematic take. Add them together, and you get "OpenShot".
(no translation yet)
Located in default/templates/default/story.html:98
530.
As OpenShot has improved and grown, so has it's popularity and the opportunities for me and other developers that work on OpenShot. I have had the pleasure of watching OpenShot go from nothing (literally nothing), to the highest rated video editor on Ubuntu, and all the way to center stage at the largest Linux conference in the United States!
(no translation yet)
Located in default/templates/default/story.html:103
531.
Jonathan Thomas presenting OpenShot at SCALE 9x - Feb 2011
(no translation yet)
Located in default/templates/default/story.html:109
532.
How does this story end? Does OpenShot become the single greatest video editor of all time? Who knows... the rest of this story is still being written. If you would like to start from the beginning, here are my first 4 blog entries... back from May 2008:
(no translation yet)
Located in default/templates/default/story.html:113
533.
In The Beginning
(no translation yet)
Located in default/templates/default/story.html:118
534.
So Many Languages...
כל כך הרבה שפות...
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in default/templates/default/story.html:119
525534 of 615 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mister Hatoola, Omer I.S., Yaron.