|
|
21.
|
|
|
The dramatic story of how and why OpenShot was created, is best understood by reading: <a href="%(story_url)s">Our Story</a>.
|
|
|
|
|
הסיפור הדרמטי של איך ומדוע OpenShot נוצרה, מובן באופן הטוב ביותר בקריאת: <a href="%(story_url)s">הסיפור שלנו</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Mister Hatoola
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:38
|
|
|
22.
|
|
|
Creator & Lead Developer
|
|
|
|
|
היוצר ומנהל הפיתוח
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:42 default/views.py:1071
|
|
|
23.
|
|
|
OpenShot was created in August 2008, by <a href="%(jonathan_url)s">Jonathan Thomas</a>, a software developer from North Texas (USA). However, Jonathan is now assisted by many key developers: <a href="%(developers_url)s">Meet the Developers</a>. In 2012, <a target="_blank" href="%(openshot_studios_url)s">OpenShot Studios, LLC</a> was incorporated by Jonathan Thomas, and all copyright and trademark properties were transferred to this new company, to better protect the interests of each contributor. Soon after, OpenShot Studios joined the <a target="_blank" href="%(oin_url)s">Open Invention Network (OIN)</a>, in order to strengthen its ability to protect the contributors and source-code.
|
|
|
|
|
OpenShot נוצר באוגוסט 2008, על-ידי <a href="%(jonathan_url)s">ג'ונתן תומס</a>, מפתח תוכנה מצפון טקסס, ארה"ב. יחד עם זאת, ג'ונתן נעזר כעת במפתחים מרכזיים רבים: <a href="%(developers_url)s">פגוש את המפתחים</a>. ב-2012 הוקמה <a target="_blank" href="%(openshot_studios_url)s">OpenShot Studios, LLC</a> על-ידי ג'ונתן תומס, וכל הנכסים הרוחניים והזכויות הועברו לחברה החדשה, כדי להגן באופן טוב יותר על האינטרסים של כל תורם. לאחר מכן, OpenShot Studios הצטרפה ל-<a target="_blank" href="%(oin_url)s">Open Invention Network (OIN)</a>, כדי לחזק את היכולת שלה להגן על תורמים וקוד פתוח.
|
|
Translated and reviewed by
Mister Hatoola
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:45
|
|
|
24.
|
|
|
Programming Language & Dependencies
|
|
|
|
|
שפת תכנות ותלותיות
|
|
Translated and reviewed by
Mister Hatoola
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:53
|
|
|
25.
|
|
|
OpenShot is written in a few different programming languages. The interface is built with <a href="%(python_url)s" target="_blank">Python</a> and <a target="_blank" href="%(qt5_url)s">PyQt5</a>. Our video processing backend (libopenshot) is built in C++, and utilizes <a href="%(ffmpeg_url)s" target="_blank">FFmpeg</a>. Out interactive drag-n-drop timeline is built with HTML5, JavaScript, and <a href="%(angular_url)s" target="_blank">AngularJS</a>. Many of our advanced 3D effects and animations are powered by <a href="%(blender_url)s" target="_blank">Blender</a>.
|
|
|
|
|
OpenShot נכתב בכמה שפות תכנות שונות. הממשק בנוי ב-<a href="%(python_url)s" target="_blank">פייתון</a> ו-<a target="_blank" href="%(qt5_url)s">PyQt5</a>. מערכת עיבוד הוידאו שלנו (libopenshot) בנויה ב-C++, ומשתמשת ב-<a href="%(ffmpeg_url)s" target="_blank">FFmpeg</a>. ציר הזמן האינטראקטיבי שלנו, המאפשר גרירה והנחה, בנוי ב-HTML5, JavaScript, ו-<a href="%(angular_url)s" target="_blank">AngularJS</a>. הרבה מבין האפקטים התלת-מימדיים המתקדמים והאנימציות שלנו מופעלים באמצעות <a href="%(blender_url)s" target="_blank">Blender</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Mister Hatoola
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:56
|
|
|
26.
|
|
|
Operating Systems
|
|
|
|
|
מערכות הפעלה
|
|
Translated and reviewed by
Mister Hatoola
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:63
|
|
|
27.
|
|
|
OpenShot is available for Linux, OS X, and Windows. Check out the <a href="%(download_url)s">download page</a> for more details.
|
|
|
|
|
OpenShot זמין עבור לינוקס, מק וחלונות. בדוק את <a href="%(download_url)s">עמוד ההורדות</a> לפרטים נוספים.
|
|
Translated and reviewed by
Mister Hatoola
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:66
|
|
|
28.
|
|
|
Licensing Information
|
|
|
|
|
מידע רישוי
|
|
Translated and reviewed by
Mister Hatoola
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:70
|
|
|
29.
|
|
|
OpenShot Video Editor™ is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
עורך הוידאו OpenShot הוא תוכנה חינמית: אתה יכול להפיץ אותו ו/או לשנות אותו תחת תנאי רישיון <a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU General Public License</a> כפי שמפורסמים על-ידי קרן התוכנה החופשית, בגירסה 3 של הרישיון, או (לבחירתך) בגירסה חדשה יותר.
|
|
Translated and reviewed by
Mister Hatoola
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:73
|
|
|
30.
|
|
|
Download OpenShot
|
|
|
|
|
הורדת OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:78
|
