|
|
501.
|
|
|
sponsors, sponsor openshot
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
sponsors, sponsor openshot
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Girard
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:6
|
|
|
502.
|
|
|
Our sponsors help make OpenShot possible
|
|
|
|
|
Nos sponsors rendent possible OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Girard
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:7
|
|
|
503.
|
|
|
Thank you <strong>%(sponsor_name)s</strong> for supporting OpenShot!
|
|
|
|
|
Merci à <strong>%(sponsor_name)s</strong> de parrainer OpenShot !
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:30
|
|
|
504.
|
|
|
Check out these <strong>amazing companies</strong> who support OpenShot!
|
|
|
|
|
Voir ces <strong>incroyables entreprises</strong> qui parrainent OpenShot !
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:32
|
|
|
505.
|
|
|
Sponsored %(sponsor_start)s to %(sponsor_end)s
|
|
|
|
|
Parrainé de %(sponsor_start)s à %(sponsor_end)s
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:47
|
|
|
506.
|
|
|
Sorry, no sponsors found.
|
|
|
|
|
Désolé, aucun sponsors trouvé.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Girard
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:62
|
|
|
507.
|
|
|
Become an <strong>OpenShot Sponsor!</strong>
|
|
|
|
|
Devenez un <strong>sponsor d'OpenShot !</strong>
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:67
|
|
|
508.
|
|
|
If you would like to become a sponsor of OpenShot, and have <strong>your company logo</strong> proudly displayed here (including a short description and a few links), please <a href="%(sponsor_email)s">send us an email</a> for more information!
|
|
|
|
|
Si vous souhaitez parrainer OpenShot et avoir <strong>le logo de votre entreprise</strong> affiché ici (incluant une description courte et quelques liens), veuillez nous <a href="%(sponsor_email)s">envoyez nous un courriel</a> pour plus d'informations !
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:72
|
|
|
509.
|
|
|
To view more sponsors, return to the <a href="%(sponsor_url)s">Sponsors</a> page.
|
|
|
|
|
Pour voir plus de sponsors, retournez à la page <a href="%(sponsor_url)s">Sponsors</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Girard
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/sponsors.html:83
|
|
|
510.
|
|
|
story, our story, origin story, story of openshot
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
histoire, notre histoire, l'histoire d'origine, histoire d'openshot
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/story.html:6
|
