|
|
30.
|
|
|
Download OpenShot
|
|
|
|
|
Télécharger OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
Olivier Girard
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:78
|
|
|
31.
|
|
|
There are many different ways to download and install OpenShot. We have a universal Linux AppImage, which supports most desktop versions of Linux. We also have OS X and Windows installers. <a href="%(download_url)s">Download Now</a>.
|
|
|
|
|
Il y a différentes manières de télécharger et d'installer OpenShot. Nous avons une AppImage Linux universelle , laquelle prend en charge la majorité des bureaux de Linux. Nous avons aussi des installateurs OS X et Windows. <a href="%(download_url)s">Télécharger maintenant</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:81
|
|
|
32.
|
|
|
There are many ways to contact the OpenShot team, including email, IRC, and Facebook. For details on how to contact us, visit our <a href="%(contact_url)s">Contact Us</a> page.
|
|
|
|
|
Il y a de nombreux moyens de contacter l'équipe d'OpenShot, y compris par courriel, IRC et Facebook. Pour nous contacter, visitez la page <a href="%(contact_url)s">Nous contacter</a>
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:89
|
|
|
33.
|
|
|
Awards
|
|
|
|
|
Récompenses
|
|
Translated and reviewed by
Stanislas Michalak
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:4
default/templates/default/awards.html:15
|
|
|
34.
|
|
|
awards, award winning, best, best video editor award, best video editor
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
récompenses, prix, prix du meilleur éditeur vidéo, meilleur éditeur vidéo
|
|
Translated by
Stanislas Michalak
|
|
Reviewed by
Olivier Girard
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:6
|
|
|
35.
|
|
|
Awards won by OpenShot Video Editor
|
|
|
|
|
Récompenses obtenues par l'éditeur vidéo OpenShot
|
|
Translated by
Stanislas Michalak
|
|
Reviewed by
Olivier Girard
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:7
|
|
|
36.
|
|
|
OpenShot Video Editor has won the following awards! We are very proud of each award, but our journey is far from over! We look forward to continuing to improve OpenShot with each release.
|
|
|
|
|
L'éditeur vidéo OpenShot a obtenu les récompenses suivantes ! Nous sommes très fiers de chaque récompense, mais notre aventure est loin d'être terminée ! Nous avons hâte de continuer à améliorer OpenShot à chaque version.
|
|
Translated by
Stanislas Michalak
|
|
Reviewed by
Olivier Girard
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/awards.html:25
|
|
|
37.
|
|
|
Video Editor
|
|
|
|
|
Éditeur de vidéos
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:20
default/templates/default/base.html:263
default/templates/default/base.html:394
default/templates/default/base.html:399
|
|
|
38.
|
|
|
Free, Open, and Award-Winning Video Editor for Linux, Mac, and Windows!
|
|
|
|
|
Éditeur vidéo libre, ouvert et reconnu pour Linux, Mac et Windows !
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:20
|
|
|
39.
|
|
|
video editor, create video, open-source, cross-platform, openshot, linux, mac, windows, free, animation, effects, keyframe, 3d, waveform, title
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
éditeur vidéo, créer des vidéos, open-source, multi-plateforme, openshot, linux, mac, windows, gratuit, animation, effets, images clés, 3d, flux audio, titre
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/base.html:23
|
