|
|
371.
|
|
|
We have designed OpenShot to be the easiest and friendliest video editing software ever! Give it a try and see for yourself.
|
|
|
|
|
¡Hemos diseñado OpenShot para que sea el software de edición de vídeo mas fácil y amigable de usar jamás creado! Dele una opotunidad y pruébelo usted mismo.
|
|
Translated and reviewed by
Francisco Roscelli
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:340
|
|
|
372.
|
|
|
report a bug, new issue, improve openshot, issues, bugs
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
informar de un error, problema nuevo, mejorar openshot, problemas, errores, mejoras
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:6
|
|
|
373.
|
|
|
Report a bug and help improve OpenShot
|
|
|
|
|
Informe de un error y ayude a mejorar OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:7
|
|
|
374.
|
|
|
Have you <strong>found an issue</strong> with OpenShot? Please help improve OpenShot by sharing this discovery with the developers and community! This page will help you build a high-quality and accurate bug report to be published on our <a href="%(github_url)s">GitHub issues</a> page. Let's get started!
|
|
|
|
|
¿Ha <strong>encontrado un problema</strong> con OpenShot? Ayúdenos a mejorar OpenShot compartiendo este descubrimiento con los desarrolladores y la comunidad. Esta página le ayudará a crear informes de error precisos y de calidad para su publicación en nuestra página de <a href="%(github_url)s">problemas de GitHub</a>. ¡Comencemos!
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:30
|
|
|
375.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
|
Error:
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:38
default/templates/default/report_file.html:38
|
|
|
376.
|
|
|
If you are having issues finding your log files, or if the log files are not yet created, you can also submit a bug report <a href="%(github_url)s">directly on GitHub</a>.
|
|
|
|
|
Si está teniendo problemas para encontrar sus archivos de registro o los archivos de registro no se han creado todavía, también puede enviar un informe de error <a href="%(github_url)s">directamente en GitHub</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:39
|
|
|
377.
|
|
|
<strong>Step %(number)s:</strong> Delete your OpenShot log files
|
|
|
|
|
<strong>Paso %(number)s:</strong> elimine sus archivos de registro de OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:43
|
|
|
378.
|
|
|
Since log files can become quite large in size, let's start off by deleting your current OpenShot log files. The files can be found at the following file paths. The folder /.openshot_qt/ might be hidden and require viewing hidden files.
|
|
|
|
|
Debido a que los archivos de registro pueden crecer bastante grandes en tamaño, comencemos en limpio borrando sus archivos de registro de OpenShot actuales. Los archivos se pueden encontrar en las siguientes rutas. La carpeta /.openshot_qt/ podría estar oculta y necesitar de la vista de archivos ocultos.
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:47
|
|
|
379.
|
|
|
<strong>Step %(number)s:</strong> Verify the bug with the latest version of OpenShot
|
|
|
|
|
<strong>Paso %(number)s:</strong> comprobar el error en la última versión de OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:70
|
|
|
380.
|
|
|
Please download and install the latest <strong>daily build</strong> of OpenShot, and verify your issue/bug still occurs. Often, many users will continue to report the same issue after we have fixed it (because the fix only exists in our daily builds).
|
|
|
|
|
Descargue e instale la última <strong>compilación diaria</strong> de OpenShot y compruebe si el error/problema sigue ocurriendo. Frecuentemente, muchos usuarios siguen informando del mismo error después de que lo hallamos corregido (ya que la corrección solo existe en la compilación diaria).
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:74
|
