Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
368377 of 615 results
368.
70+ Languages
70+ Lenguajes
Translated and reviewed by Marcos Perez
Located in default/templates/default/index.html:327
369.
OpenShot is available in many different languages, and can be translated online with
OpenShot está disponible en muchos idiomas diferentes y puede ser traducido online con
Translated and reviewed by AR Tecnico
Located in default/templates/default/index.html:328
370.
Simple User Interface
Interfaz de usuario sencilla
Translated and reviewed by Marcos Perez
Located in default/templates/default/index.html:339
371.
We have designed OpenShot to be the easiest and friendliest video editing software ever! Give it a try and see for yourself.
¡Hemos diseñado OpenShot para que sea el software de edición de vídeo mas fácil y amigable de usar jamás creado! Dele una opotunidad y pruébelo usted mismo.
Translated and reviewed by Francisco Roscelli
Located in default/templates/default/index.html:340
372.
report a bug, new issue, improve openshot, issues, bugs
Translators: keyword meta tag for search engines
informar de un error, problema nuevo, mejorar openshot, problemas, errores, mejoras
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in default/templates/default/issue.html:6
373.
Report a bug and help improve OpenShot
Informe de un error y ayude a mejorar OpenShot
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in default/templates/default/issue.html:7
374.
Have you <strong>found an issue</strong> with OpenShot? Please help improve OpenShot by sharing this discovery with the developers and community! This page will help you build a high-quality and accurate bug report to be published on our <a href="%(github_url)s">GitHub issues</a> page. Let's get started!
¿Ha <strong>encontrado un problema</strong> con OpenShot? Ayúdenos a mejorar OpenShot compartiendo este descubrimiento con los desarrolladores y la comunidad. Esta página le ayudará a crear informes de error precisos y de calidad para su publicación en nuestra página de <a href="%(github_url)s">problemas de GitHub</a>. ¡Comencemos!
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in default/templates/default/issue.html:30
375.
Error:
Error:
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in default/templates/default/issue.html:38 default/templates/default/report_file.html:38
376.
If you are having issues finding your log files, or if the log files are not yet created, you can also submit a bug report <a href="%(github_url)s">directly on GitHub</a>.
Si está teniendo problemas para encontrar sus archivos de registro o los archivos de registro no se han creado todavía, también puede enviar un informe de error <a href="%(github_url)s">directamente en GitHub</a>.
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in default/templates/default/issue.html:39
377.
<strong>Step %(number)s:</strong> Delete your OpenShot log files
<strong>Paso %(number)s:</strong> elimine sus archivos de registro de OpenShot
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in default/templates/default/issue.html:43
368377 of 615 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AR Tecnico, Daniel Herzog Cruz, Eduardo, Felipe, Francisco Roscelli, Gerson Alvarado, Ibán de la Nava, Jonathan Thomas, Juan Carlos Menonita, Marcos Perez, Rodrigo Lledó.