Translations by Stephan Woidowski
Stephan Woidowski has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
404 - Page Not Found
|
|
| 2019-01-18 |
404 - Page Not Found
|
|
| 2. |
Page not found
|
|
| 2019-01-18 |
Page not found
|
|
| 3. |
We're sorry, but the page you were looking for doesn't exist
|
|
| 2019-01-18 |
We're sorry, but the page you were looking for doesn't exist
|
|
| 4. |
Here are some useful links
|
|
| 2019-01-18 |
Here are some useful links
|
|
| 5. |
Home
|
|
| 2019-01-18 |
Home
|
|
| 6. |
Download
|
|
| 2019-01-18 |
Download
|
|
| 7. |
Features
|
|
| 2019-01-18 |
Features
|
|
| 8. |
User Guide
|
|
| 2019-01-18 |
User Guide
|
|
| 9. |
About
|
|
| 2019-01-18 |
About
|
|
| 10. |
Contact Us
|
|
| 2019-01-18 |
Contact Us
|
|
| 11. |
500 - Internal Server Error
|
|
| 2019-01-18 |
500 - Internal Server Error
|
|
| 12. |
Internal Server Error
|
|
| 2019-01-18 |
Internal Server Error
|
|
| 13. |
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
|
|
| 2019-01-18 |
Our server has encountered an unexpected error. We have automatically been notified of this error, and will fix it as soon as possible. We apologize for any inconvenience this has caused.
|
|
| 14. |
Read More
|
|
| 2019-01-18 |
Read More
|
|
| 15. |
About Us
|
|
| 2019-01-18 |
About Us
|
|
| 16. |
about, about openshot
|
|
| 2019-01-18 |
about, about openshot
|
|
| 17. |
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
|
|
| 2019-01-18 |
About OpenShot Video Editor, an award-winning open-source video editor
|
|
| 18. |
About OpenShot
|
|
| 2019-01-18 |
About OpenShot
|
|
| 19. |
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
|
|
| 2019-01-18 |
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
|
|
| 20. |
Origin Story
|
|
| 2019-01-18 |
Origin Story
|
|
| 21. |
The dramatic story of how and why OpenShot was created, is best understood by reading: <a href="%(story_url)s">Our Story</a>.
|
|
| 2019-01-18 |
The dramatic story of how and why OpenShot was created, is best understood by reading: <a href="%(story_url)s">Our Story</a>.
|
|
| 22. |
Creator & Lead Developer
|
|
| 2019-01-18 |
Creator & Lead Developer
|
|
| 23. |
OpenShot was created in August 2008, by <a href="%(jonathan_url)s">Jonathan Thomas</a>, a software developer from North Texas (USA). However, Jonathan is now assisted by many key developers: <a href="%(developers_url)s">Meet the Developers</a>. In 2012, <a target="_blank" href="%(openshot_studios_url)s">OpenShot Studios, LLC</a> was incorporated by Jonathan Thomas, and all copyright and trademark properties were transferred to this new company, to better protect the interests of each contributor. Soon after, OpenShot Studios joined the <a target="_blank" href="%(oin_url)s">Open Invention Network (OIN)</a>, in order to strengthen its ability to protect the contributors and source-code.
|
|
| 2019-01-18 |
OpenShot was created in August 2008, by <a href="%(jonathan_url)s">Jonathan Thomas</a>, a software developer from North Texas (USA). However, Jonathan is now assisted by many key developers: <a href="%(developers_url)s">Meet the Developers</a>. In 2012, <a target="_blank" href="%(openshot_studios_url)s">OpenShot Studios, LLC</a> was incorporated by Jonathan Thomas, and all copyright and trademark properties were transferred to this new company, to better protect the interests of each contributor. Soon after, OpenShot Studios joined the <a target="_blank" href="%(oin_url)s">Open Invention Network (OIN)</a>, in order to strengthen its ability to protect the contributors and source-code.
|
|
| 24. |
Programming Language & Dependencies
|
|
| 2019-01-18 |
Programming Language & Dependencies
|
|
| 25. |
OpenShot is written in a few different programming languages. The interface is built with <a href="%(python_url)s" target="_blank">Python</a> and <a target="_blank" href="%(qt5_url)s">PyQt5</a>. Our video processing backend (libopenshot) is built in C++, and utilizes <a href="%(ffmpeg_url)s" target="_blank">FFmpeg</a>. Out interactive drag-n-drop timeline is built with HTML5, JavaScript, and <a href="%(angular_url)s" target="_blank">AngularJS</a>. Many of our advanced 3D effects and animations are powered by <a href="%(blender_url)s" target="_blank">Blender</a>.
|
|
| 2019-01-18 |
OpenShot is written in a few different programming languages. The interface is built with <a href="%(python_url)s" target="_blank">Python</a> and <a target="_blank" href="%(qt5_url)s">PyQt5</a>. Our video processing backend (libopenshot) is built in C++, and utilizes <a href="%(ffmpeg_url)s" target="_blank">FFmpeg</a>. Out interactive drag-n-drop timeline is built with HTML5, JavaScript, and <a href="%(angular_url)s" target="_blank">AngularJS</a>. Many of our advanced 3D effects and animations are powered by <a href="%(blender_url)s" target="_blank">Blender</a>.
|
|
| 26. |
Operating Systems
|
|
| 2019-01-18 |
Operating Systems
|
|
| 27. |
OpenShot is available for Linux, OS X, and Windows. Check out the <a href="%(download_url)s">download page</a> for more details.
|
|
| 2019-01-18 |
OpenShot is available for Linux, OS X, and Windows. Check out the <a href="%(download_url)s">download page</a> for more details.
|
|
| 28. |
Licensing Information
|
|
| 2019-01-18 |
Licensing Information
|
|
| 29. |
OpenShot Video Editor™ is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 2019-01-18 |
OpenShot Video Editor™ is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the <a href="%(gpl_url)s" target="_blank">GNU General Public License</a> as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
| 30. |
Download OpenShot
|
|
| 2019-01-18 |
Download OpenShot
|
|
| 31. |
There are many different ways to download and install OpenShot. We have a universal Linux AppImage, which supports most desktop versions of Linux. We also have OS X and Windows installers. <a href="%(download_url)s">Download Now</a>.
|
|
| 2019-01-18 |
There are many different ways to download and install OpenShot. We have a universal Linux AppImage, which supports most desktop versions of Linux. We also have OS X and Windows installers. <a href="%(download_url)s">Download Now</a>.
|
|
| 32. |
There are many ways to contact the OpenShot team, including email, IRC, and Facebook. For details on how to contact us, visit our <a href="%(contact_url)s">Contact Us</a> page.
|
|
| 2019-01-18 |
There are many ways to contact the OpenShot team, including email, IRC, and Facebook. For details on how to contact us, visit our <a href="%(contact_url)s">Contact Us</a> page.
|
|
| 33. |
Awards
|
|
| 2019-04-27 |
Awards
|
|
| 34. |
awards, award winning, best, best video editor award, best video editor
|
|
| 2019-04-27 |
awards, award winning, best, best video editor award, best video editor
|
|
| 35. |
Awards won by OpenShot Video Editor
|
|
| 2019-04-27 |
Awards won by OpenShot Video Editor
|
|
| 36. |
OpenShot Video Editor has won the following awards! We are very proud of each award, but our journey is far from over! We look forward to continuing to improve OpenShot with each release.
|
|
| 2019-04-27 |
OpenShot Video Editor has won the following awards! We are very proud of each award, but our journey is far from over! We look forward to continuing to improve OpenShot with each release.
|
|
| 37. |
Video Editor
|
|
| 2019-01-18 |
Video Editor
|
|
| 38. |
Free, Open, and Award-Winning Video Editor for Linux, Mac, and Windows!
|
|
| 2019-01-18 |
Free, Open, and Award-Winning Video Editor for Linux, Mac, and Windows!
|
|
| 39. |
video editor, create video, open-source, cross-platform, openshot, linux, mac, windows, free, animation, effects, keyframe, 3d, waveform, title
|
|
| 2019-01-18 |
video editor, create video, open-source, cross-platform, openshot, linux, mac, windows, free, animation, effects, keyframe, 3d, waveform, title
|
|
| 40. |
OpenShot is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. Create videos with exciting video effects, titles, audio tracks, and animations.
|
|
| 2019-01-18 |
OpenShot is an award-winning free and open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. Create videos with exciting video effects, titles, audio tracks, and animations.
|
|
| 41. |
Facebook
|
|
| 2019-01-18 |
Facebook
|
|
| 42. |
Twitter
|
|
| 2019-01-18 |
Twitter
|
|
| 43. |
Reddit
|
|
| 2019-04-27 |
Reddit
|
|
| 44. |
YouTube
|
|
| 2019-01-18 |
YouTube
|
|
| 45. |
View Features
|
|
| 2019-01-18 |
View Features
|
|
| 46. |
Screenshots
|
|
| 2019-01-18 |
Screenshots
|
|
| 47. |
Videos
|
|
| 2019-01-18 |
Videos
|
|
| 48. |
Our Story
|
|
| 2019-01-18 |
Our Story
|
|
| 49. |
Our Awards
|
|
| 2019-04-27 |
Our Awards
|
|
| 50. |
Our Company
|
|
| 2019-04-27 |
Our Company
|
|
