|
|
369.
|
|
|
OpenShot is available in many different languages, and can be translated online with
|
|
|
|
|
Openshot ist in vielen verschiedenen Sprachen verfügbar und kann online übersetzt werden mit
|
|
Translated and reviewed by
Katharina Schmidt
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:328
|
|
|
370.
|
|
|
Simple User Interface
|
|
|
|
|
Einfache Benutzerschnittstelle
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:339
|
|
|
371.
|
|
|
We have designed OpenShot to be the easiest and friendliest video editing software ever! Give it a try and see for yourself.
|
|
|
|
|
OpenShot ist als der einfachste und benutzerfreundlichste Videoeditor aller Zeiten ausgelegt! Probiere ihn aus und überzeuge dich selbst.
|
|
Translated and reviewed by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/index.html:340
|
|
|
372.
|
|
|
report a bug, new issue, improve openshot, issues, bugs
|
|
|
Translators: keyword meta tag for search engines
|
|
|
|
|
einen Fehler melden, neues Problem, Openshot verbessern, Probleme, Fehler
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:6
|
|
|
373.
|
|
|
Report a bug and help improve OpenShot
|
|
|
|
|
Einen Fehler melden und helfen, OpenShot zu verbessern
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:7
|
|
|
374.
|
|
|
Have you <strong>found an issue</strong> with OpenShot? Please help improve OpenShot by sharing this discovery with the developers and community! This page will help you build a high-quality and accurate bug report to be published on our <a href="%(github_url)s">GitHub issues</a> page. Let's get started!
|
|
|
|
|
Haben Sie <strong>ein Problem</strong> mit OpenShot gefunden? Bitte helfen Sie mit, OpenShot zu verbessern, indem Sie diese Entdeckung mit den Entwicklern und der Community teilen! Diese Seite wird Ihnen helfen, einen qualitativ hochwertigen und genauen Fehlerbericht zu erstellen, der auf unserer <a href="%(github_url)s">GitHub issues</a> Seite veröffentlicht wird. Lasst uns anfangen!
|
|
Translated by
Lukas
|
|
Reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:30
|
|
|
375.
|
|
|
Error:
|
|
|
|
|
Fehler:
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:38
default/templates/default/report_file.html:38
|
|
|
376.
|
|
|
If you are having issues finding your log files, or if the log files are not yet created, you can also submit a bug report <a href="%(github_url)s">directly on GitHub</a>.
|
|
|
|
|
Wenn Sie Probleme haben, Ihre Logdateien zu finden, oder wenn die Logdateien noch nicht erstellt sind, können Sie auch einen Fehlerbericht <a href="%(github_url)s">direkt auf GitHub</a> einreichen.
|
|
Translated by
Lukas
|
|
Reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:39
|
|
|
377.
|
|
|
<strong>Step %(number)s:</strong> Delete your OpenShot log files
|
|
|
|
|
<strong> Schritt %(number)s:</strong> Löschen Sie Ihre OpenShot-Protokolldateien.
|
|
Translated by
Lukas
|
|
Reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:43
|
|
|
378.
|
|
|
Since log files can become quite large in size, let's start off by deleting your current OpenShot log files. The files can be found at the following file paths. The folder /.openshot_qt/ might be hidden and require viewing hidden files.
|
|
|
|
|
Da Protokolldateien ziemlich groß werden können, sollten wir zunächst Ihre aktuellen OpenShot-Protokolldateien löschen. Die Dateien finden Sie unter den folgenden Dateipfaden. Der Ordner /.openshot_qt/ kann versteckt sein und erfordert das Anzeigen versteckter Dateien.
|
|
Translated by
Lukas
|
|
Reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/issue.html:47
|
