|
|
18.
|
|
|
About OpenShot
|
|
|
|
|
Über OpenShot
|
|
Translated and reviewed by
Marc Mallo
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:15
default/templates/default/base.html:240
|
|
|
19.
|
|
|
OpenShot Video Editor is a free, open-source video editor for Linux, Mac, and Windows. We designed OpenShot to be an easy to use, quick to learn, and surprisingly powerful video editor. Easily cut, slice, and edit any video or film. Check out the full <a href="%(features_url)s">feature list</a>, <a href="%(screenshots_url)s">view screenshots</a>, or <a href="%(videos_url)s">watch videos</a> of OpenShot in action!
|
|
|
|
|
OpenShot Video Editor ist ein kostenloses open-source Videobearbeitungsprogramm für Linux, Mac, und Windows. 
Wir haben OpenShot mit dem Ziel gestaltet, ein einfach benutzbares, schnell zu lernendes, aber dennoch erstaunlich leistungsfähiges Videobearbeitungsprogramm zu sein. Einfaches schneiden und bearbeiten von jedem Video oder Film. Schau dir <a href="%(features_url)s">alle Funktionen</a>, <a href="%(screenshots_url)s">Bildschirmfotos</a>, oder <a href="%(videos_url)s">Beispielvideos</a> von OpenShot in Aktion an! |
|
Translated and reviewed by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:26
|
|
|
20.
|
|
|
Origin Story
|
|
|
|
|
Entstehungsgeschichte
|
|
Translated and reviewed by
Jeytas
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:35
|
|
|
21.
|
|
|
The dramatic story of how and why OpenShot was created, is best understood by reading: <a href="%(story_url)s">Our Story</a>.
|
|
|
|
|
Die dramatische Geschichte wie und warum OpenShot entstanden ist, erfährt man am besten beim Lesen von <a href="%(story_url)s">Unsere Geschichte</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Wolf Vollprecht
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:38
|
|
|
22.
|
|
|
Creator & Lead Developer
|
|
|
|
|
Original- und Hauptautor
|
|
Translated and reviewed by
Wolf Vollprecht
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:42 default/views.py:1071
|
|
|
23.
|
|
|
OpenShot was created in August 2008, by <a href="%(jonathan_url)s">Jonathan Thomas</a>, a software developer from North Texas (USA). However, Jonathan is now assisted by many key developers: <a href="%(developers_url)s">Meet the Developers</a>. In 2012, <a target="_blank" href="%(openshot_studios_url)s">OpenShot Studios, LLC</a> was incorporated by Jonathan Thomas, and all copyright and trademark properties were transferred to this new company, to better protect the interests of each contributor. Soon after, OpenShot Studios joined the <a target="_blank" href="%(oin_url)s">Open Invention Network (OIN)</a>, in order to strengthen its ability to protect the contributors and source-code.
|
|
|
|
|
OpenShot wurde im August 2008 von <a href="%(jonathan_url)s">Jonathan Thomas</a>, einem Softwareentwickler aus Nordtexas/USA ins Leben gerufen. Nun aber wird Jonathan von vielen wichtigen Entwicklern unterstützt: <a href="%(developers_url)s">Treff die Entwickler</a>. 2012 gründete Jonathan Thomas <a target="_blank" href="%(openshot_studios_url)s">OpenShot Studios, LLC</a> , welche sich für das Urheberrecht und das Egentum an den Marken einsetzt, um die Interessen jedes Beitragenden besser zu schützen. Bald danach trat OpenShot Studios dem <a target="_blank" href="%(oin_url)s">Open Invention Network (OIN)</a> bei, damit der Schutz der Beitragenden und des Quellcodes weiterhin verstärkt werden kann.
|
|
Translated and reviewed by
Maximilian
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:45
|
|
|
24.
|
|
|
Programming Language & Dependencies
|
|
|
|
|
Programmiersprache & Abhängigkeiten
|
|
Translated by
Jeytas
|
|
Reviewed by
Jan Greth
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:53
|
|
|
25.
|
|
|
OpenShot is written in a few different programming languages. The interface is built with <a href="%(python_url)s" target="_blank">Python</a> and <a target="_blank" href="%(qt5_url)s">PyQt5</a>. Our video processing backend (libopenshot) is built in C++, and utilizes <a href="%(ffmpeg_url)s" target="_blank">FFmpeg</a>. Out interactive drag-n-drop timeline is built with HTML5, JavaScript, and <a href="%(angular_url)s" target="_blank">AngularJS</a>. Many of our advanced 3D effects and animations are powered by <a href="%(blender_url)s" target="_blank">Blender</a>.
|
|
|
|
|
OpenShot in in mehreren unterschiedlichen Programmiersprachen geschrieben. Die Schnittstelle wurde mit <a href="%(python_url)s" target="_blank">Python</a> und <a target="_blank" href="%(qt5_url)s">PyQt5</a> erstellt.
Unser Videoverarbeitungs-Backend (libopenshot) ist in C++ geschrieben und benutzt <a href="%(ffmpeg_url)s" target="_blank">FFmpeg</a>. Unsere interaktive drag-n-drop (Ziehen und Ablegen) Timeline wurde erstellt mit HTML5, JavaScript und <a href="%(angular_url)s" target="_blank">AngularJS</a>. Viele unserer fortgeschrittenen 3D-Effekte und Animationen werden unterstützt von <a href="%(blender_url)s" target="_blank">Blender</a>. |
|
Translated and reviewed by
Thomas Mitzka
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:56
|
|
|
26.
|
|
|
Operating Systems
|
|
|
|
|
Betriebssysteme
|
|
Translated and reviewed by
Marc Mallo
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:63
|
|
|
27.
|
|
|
OpenShot is available for Linux, OS X, and Windows. Check out the <a href="%(download_url)s">download page</a> for more details.
|
|
|
|
|
OpenShot ist verfügbar für Linux, OS X und Windows. Für mehr Details können Sie sich die <a href="%(download_url)s">Download-Seite</a> anschauen.
|
|
Translated by
Jeytas
|
|
Reviewed by
Maximilian
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/about.html:66
|
