|
|
133.
|
|
|
Cross-platform Templates (Linux, Mac, and Windows)
|
|
|
|
|
قوالب للمنصات المختلفة (لينوكس ، ماك و ويندوز)
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Mahmoud
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:177
|
|
|
134.
|
|
|
OpenShot Video Editor (desktop version) supports the following operating systems: <strong>Linux</strong> (most distributions are supported), <strong>Windows</strong> (version 7, 8, and 10+), and <strong>OS X</strong> (version 10.15+). Project files are also cross-platform, meaning you can save a video project in one OS, and open it on another, including OpenShot Cloud API. All OpenShot features are available on all platforms.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:179
|
|
|
135.
|
|
|
Support for many video, audio, and image formats
|
|
|
|
|
يدعم العديد من صيغ الفيديو، والصوت، والصور
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:185
default/templates/default/features.html:97
default/templates/default/libopenshot.html:62
|
|
|
136.
|
|
|
Based on the powerful <strong>FFmpeg library</strong>, OpenShot can read and write most video and image formats. For a full list of supported formats, see the FFmpeg project. OpenShot's export dialog defaults to some of the more common formats, but with the advanced tab, you can use any FFmpeg format.
|
|
|
|
|
بالإعتماد على <strong>مكتبة FFMpeg</strong> القوية، يستطيع OpenShot قراءة وكتابة معظم صيغ الفيديو والصورة. للإطلاع على القائمة الكاملة للصيغ المدعومة، انظر إلى مشروع FFmpeg. يعرض مربع التصدير الخاص بOpenShot بعض الصيغ الأكثر شهرة، ولكن باستخدام نافذة "المتقدم"، تستطيع اختيار أي صيغة يدعمها FFmpeg.
|
|
Translated by
Omar Moatamed
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:187
default/templates/default/features.html:99
|
|
|
137.
|
|
|
Powerful curve-based Key frame animations
|
|
|
|
|
رسوم متحركة قوية ذات منحى قائم على الإطار الرئيسي
|
|
Translated by
ahmad
|
|
Reviewed by
Khaled Mahmoud
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:192
default/templates/default/features.html:104
default/templates/default/libopenshot.html:69
|
|
|
138.
|
|
|
OpenShot comes with a powerful key frame <strong>animation framework</strong>, capable of an unlimited number of key frames and animation possibilities. Key frames interpolation mode can be quadratic bezier curves, linear, or constant, which determines how the animated values are calculated.
|
|
|
|
|
يأتي OpenShot بإطار مفتاحي قوي <strong>لتحريك الإطارات</strong>، قادرة على التعامل مع عدد لا نهائي من الأطر المفتاحية واحتمالات التحريك. وضع الاستيفاء بالأطر المفتاحية يمكن أن تكون منحنيات بيزيه تربيعية أو خطية أو ثابتة، والتي تحدد كيفية حساب قيم التحريك.
|
|
Translated by
Omar Moatamed
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:194
default/templates/default/features.html:106
default/templates/default/libopenshot.html:71
|
|
|
139.
|
|
|
Unlimited tracks / layers
|
|
|
|
|
مسارات / طبقات غير محدودة
|
|
Translated by
ahmad
|
|
Reviewed by
Khaled Mahmoud
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:199
default/templates/default/features.html:118
default/templates/default/libopenshot.html:76
|
|
|
140.
|
|
|
Tracks are used to layer images, videos, and audio in a project. You can create as many layers as needed, such as watermarks, background audio tracks, background videos, etc... Any transparency will show through the layer below it. Tracks can also be moved up, down, or locked.
|
|
|
|
|
تستخدم المسارات لوضع الصور والفيديو و الصوت فى طبقات المشروع ، يمكنك أن تقوم بعمل عدد من الطبقات كما تشاء ، مثل العلامات المائية ، مسارات صوت خلفية ، فيديو فى الخلفية ، إلخ ... أى طبقة شفافة ستظهر الطبقة الموجودة أسفلها ، يمكن تحريك المسارات لأعلى و أسفل و قفلها.
|
|
Translated by
ahmad
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:201
default/templates/default/features.html:120
default/templates/default/libopenshot.html:78
|
|
|
141.
|
|
|
Clip resizing, scaling, trimming, snapping, rotation, and cutting
|
|
|
|
|
تحجيم المقطع ، تدريجه، قَصّه ، إلتقاطه ، تدويره و تقطيعه
|
|
Translated by
ahmad
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:206
default/templates/default/features.html:125
default/templates/default/libopenshot.html:83
|
|
|
142.
|
|
|
Clips on the timeline can be adjusted in many ways, including scaling, trimming, rotation, alpha, snapping, and adjusting X,Y location. These properties can also be animated over time with just a few clicks! You can also use our transform tool to interactively resize clips.
|
|
|
|
|
الكليبات بالجدول الزمني يمكن تعديلها بطرق عديدة بما في ذلك. تعديل الحجم، التقطيع، التدوير، ألفا، الالتقاط، وتعديل موقع X، Y. هذه الخصائص يمكن أيضًا أن تحرك بمرور الوقت بعدد قليل من النقرات! يمكنك أيضًا استخدام أداة التحويل لتعديل حجم الكليبات بشكل تفاعلي.
|
|
Translated by
ahmad
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:208
default/templates/default/features.html:127
|
