|
|
147.
|
|
|
Title templates, title creation, sub-titles
|
|
|
|
|
قوالب العنوان، إنشاء العنوان والعناوين الفرعية
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Mahmoud
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:227
default/templates/default/features.html:146
default/templates/default/libopenshot.html:104
|
|
|
148.
|
|
|
Over <strong>40 vector title templates</strong> are included with OpenShot, which makes adding titles to your project fun and easy. You can also create your own SVG vector titles, and use those as templates instead. Quickly adjust the font, color, and text of your titles in our built-in title editor.
|
|
|
|
|
أكثر من <strong> 40 قالب عنوان فيكتور </strong> متضمنه بOpenShot، مما يجعل من إضافة عناوين إلى مشروعك عملية مرحة وسهلة. يمكنك أيضًا إنشاء عنوان SVG فيكنور الخاص بك، واستخدام هذه العناوين بدلًا من المعدة مسبقًا. عدل الخط، اللون، ونص العناوين بسرعة بواسطة محرر العناوين المدمج لدينا.
|
|
Translated by
Omar Moatamed
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:229
default/templates/default/features.html:148
|
|
|
149.
|
|
|
Frame accuracy
|
|
|
|
|
دقة الإطار
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Mahmoud
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:234
default/templates/default/libopenshot.html:110
|
|
|
150.
|
|
|
Our video editing library (libopenshot) has been built with accuracy in mind. This allows OpenShot to finely adjust which frames are shown (and when). Use the arrow keys on your keyboard to step <strong>frame by frame</strong> through your video project.
|
|
|
|
|
مكتبة تحرير الفيديو الخاصة بنا (libopenshot) بنيت بدقة. يتيح هذا لـOpenShot التعديل بحرفية أي اللقطات تظهر (ومتى). استخدم أسهم لوحة المفاتيح لتنتقل <strong> لقطة بلقطة </strong> خلال مشروع الفيديو الخاص بك.
|
|
Translated by
Omar Moatamed
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:236
default/templates/default/features.html:169
|
|
|
151.
|
|
|
Time-mapping and speed changes on clips (slow/fast, forward/backward, etc...)
|
|
|
|
|
تخطيط الوقت وتغيير سرعة الكليبات (سريع/بطيئ، للأمام/للخلف.. إلخ)
|
|
Translated by
ahmad
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:241
default/templates/default/features.html:174
default/templates/default/libopenshot.html:117
|
|
|
152.
|
|
|
<strong>Control the power of time</strong> with OpenShot! Speed up and slow down clips. Reverse the direction of a video. Or manually animate the speed and direction of your clip as you wish, using our powerful key frame animation system.
|
|
|
|
|
<strong>تجكم في قوة الوقت</strong> عن طريق OpenShot! تسريع وتبطيئ الكليبات. عكس اتجاه الفيديو. أو التحكم في سرعة التحريك واتجاه الكليب بطريقة يدوية كما تشاء باستخدام نظام الإطار المفتاحي للتحريك.
|
|
Translated by
Omar Moatamed
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:243
default/templates/default/features.html:176
default/templates/default/libopenshot.html:119
|
|
|
153.
|
|
|
Audio mixing and editing
|
|
|
|
|
خلط وتحرير الصوت
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Mahmoud
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:248
default/templates/default/features.html:181
default/templates/default/libopenshot.html:124
|
|
|
154.
|
|
|
OpenShot has many great <strong>audio editing</strong> features built-in, such as displaying waveforms on the timeline, or even rendering the waveform as part of your video. You can also split the audio from your video clip, and adjust each audio channel individually.
|
|
|
|
|
يملك OpenShot العديد من ميزات <strong>تحرير الصوت</strong> الرائعة مدمجة به، مثل عرض الشكل الموجي بالجدول الزمني، أو حتى عرض الشكل الموجي كجزء من الفيديو الخاص بك، وتعديل كل قناة صوت على حدى.
|
|
Translated by
Omar Moatamed
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:250
default/templates/default/features.html:183
|
|
|
155.
|
|
|
Digital video effects, including brightness, gamma, hue, greyscale, chroma key (bluescreen / greenscreen) , and many more!
|
|
|
|
|
تأثيرات فيديو رقمية، بما في ذلك السطوع، غاما، تدرج الألوان، تدرج الرمادي، مفتاح الكروما (شاشة زرقاء / شاشة خضراء)، وغير ذلك الكثير!
|
|
Translated by
ahmad
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:255
default/templates/default/features.html:188
default/templates/default/libopenshot.html:131
|
|
|
156.
|
|
|
OpenShot includes many video effects (with more on the way). Drag a video effect onto your clip, and adjust it's properties (many which can be animated). Adjust brightness, gamma, hue, greyscale, chroma key, and much more! Combined with transitions, animation, and time control, OpenShot is an <strong>extremely powerful</strong> video editor.
|
|
|
|
|
يحتوي OpenShot على العديد من تأثيرات الفيديو (وتوقع المزيد في المستقبل). اسحب تأثير الفيديو إلى المقطع الخاص بك، وعدل في خصائصه (التي يمكن تحريك العديد منها). عدل السطوع، والغاما، وتدريج الألوان، وتدريج الرمادي، ومفتاح الكروما وغير ذلك الكثير! مصحوبًا بالانتقالات، التحريك، والتحكم في الوقت، OpenShot هو محرر فيديو <strong>قوي للغاية</strong>.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
default/templates/default/cloud-api.html:257
default/templates/default/features.html:190
|
