OpenShot Video Editor

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
576 → 585 of 1017 results First • • • Last
576.
Video Profile:
Video profili:
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:201
577.
Quality:
Kalite:
Translated and reviewed by zeugma
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:218
578.
Target:
Hedef:
Translated and reviewed by zeugma
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:156
579.
<b>Select from the following options:</b>
<b>Aşağıdakiler arasından seçim yapın:</b>
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:128
580.
Export To:
Dışa aktar:
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:301
581.
<b>Advanced Options</b>
<b>Gelişmiş Seçenekler</b>
Translated and reviewed by zeugma
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:381
582.
<b>Profile</b> (height, width, fps, aspect ratio)
<b>Profil</b> (yükseklik, genişlik, fps, görüntü oranı)
Translated and reviewed by Kadir Yucel
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:580
583.
Image Format:
Görsel biçimi:
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:700
584.
<b>Image Sequence Settings</b>
<b>Resim Dizge Ayarları</b>
Translated and reviewed by maidis
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:633
585.
Video Format:
Video biçimi:
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:735 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/file-properties.ui:525
576 → 585 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. Fethi Uğur, Böke Yüzgen, Erdal Sevim, Hardmanic, Inan Berbatov, Kadir Yucel, Kaya Zeren, Kaya Zeren, Koray Löker, Mesut Yaver, Muha Aliss, Muhammet Kara, NCO, Recep Hasanbaş, Sabri Ünal, Serdar Delican, Sungur, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yusuf ÜLKÜ, asdasdqwdq qwd qwq, cafer can, celebrant, françois gonenc, indis, irmak, ivme, kodadiirem, maidis, zeugma, İsmail Hakkı Şen, Şâkir Aşçı.