OpenShot Video Editor

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
293 → 302 of 1017 results First • • • Last
293.
Vimeo authentication has expired.
Vimeo kimlik doğrulamasının günü geçmiş.
Translated and reviewed by françois gonenc
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261
294.
Vimeo-HD
Vimeo-HD
Translated and reviewed by Kadir Yucel
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo_HD.xml
295.
Please enter a valid verification code. Click the 'Authorize' button and login to the website. Confirm the authorization, and copy the verification code.
Lütfen geçerli bir doğrulama kodu yazın. 'Yetki ver' düğmesine tıklayarak siteye üye olun. Yetkilendirmeyi onaylayın ve doğrulama kodunu kopyalayın.
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331
296.
There was an error authorizing OpenShot. Please be sure to enter the correct verification code from vimeo.com.
OpenShot yetkilendirmesinde hata var. Vimeo.com onay kodunuzu doğru yazdığınızdan emin olun.
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:370
297.
There was an error uploading to Vimeo.
Vimeo'ya yüklenirken bir hata oluştu.
Translated and reviewed by cafer can
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
298.
_File
_Dosya
Translated and reviewed by ivme
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:60
299.
New Project...
Yeni Proje...
Translated and reviewed by ivme
Located in Settings for actionNew /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:479
300.
Open Project...
Proje aç...
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:624 Settings for actionOpen /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:566
301.
Recent Projects
Son kullanılan projeler
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2750
302.
Import Image Sequence...
Sıralı görsel içe aktar...
Translated by Kaya Zeren
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:654
293 → 302 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. Fethi Uğur, Böke Yüzgen, Erdal Sevim, Hardmanic, Inan Berbatov, Kadir Yucel, Kaya Zeren, Kaya Zeren, Koray Löker, Mesut Yaver, Muha Aliss, Muhammet Kara, NCO, Recep Hasanbaş, Sabri Ünal, Serdar Delican, Sungur, Utku BERBEROĞLU, Volkan Gezer, Yusuf ÜLKÜ, asdasdqwdq qwd qwq, cafer can, celebrant, françois gonenc, indis, irmak, ivme, kodadiirem, maidis, zeugma, İsmail Hakkı Şen, Şâkir Aşçı.