|
|
285.
|
|
|
Web
|
|
|
|
|
Ağ
|
|
Translated by
zeugma
|
|
Reviewed by
Koray Löker
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube.xml
|
|
|
286.
|
|
|
YouTube-HD
|
|
|
|
|
YouTube-HD
|
|
Translated and reviewed by
zeugma
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/youtube_HD.xml
|
|
|
287.
|
|
|
Please choose a valid video file.
|
|
|
|
|
Lütfen geçerli bir görüntü dosyası seçin.
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:315
|
|
|
288.
|
|
|
Please enter a valid title.
|
|
|
|
|
Lütfen geçerli bir başlık girin.
|
|
Translated by
Yusuf ÜLKÜ
|
|
Reviewed by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:320
|
|
|
289.
|
|
|
Please enter a valid description.
|
|
|
|
|
Lütfen geçerli bir açıklama girin.
|
|
Translated and reviewed by
Inan Berbatov
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:101
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:326
|
|
|
290.
|
|
|
Please enter a valid username.
|
|
|
|
|
Lütfen geçerli bir kullanıcı adı girin.
|
|
Translated and reviewed by
Inan Berbatov
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:106
|
|
|
291.
|
|
|
Please enter a valid password.
|
|
|
|
|
Lütfen geçerli bir parola girin.
|
|
Translated and reviewed by
Inan Berbatov
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114
|
|
|
292.
|
|
|
There was an error uploading this video to YouTube. Please check your username, password, and be sure a valid video file is selected and try again.
|
|
|
|
|
Bu görüntü YouTube üzerine yüklenirken hata oluştu. Lütfen kullanıcı adınızı ve parolanızı denetleyip, emin olduktan sonra, geçerli bir görüntü dosyası seçerek yeniden deneyin.
|
|
Translated by
Kaya Zeren
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186
|
|
|
293.
|
|
|
Vimeo authentication has expired.
|
|
|
|
|
Vimeo kimlik doğrulamasının günü geçmiş.
|
|
Translated and reviewed by
françois gonenc
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261
|
|
|
294.
|
|
|
Vimeo-HD
|
|
|
|
|
Vimeo-HD
|
|
Translated and reviewed by
Kadir Yucel
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/vimeo_HD.xml
|
