OpenShot Video Editor

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
87 → 96 of 1017 results First • • • Last
87.
Rotate 90 (Left)
Rotație 90 (stânga)
Translated and reviewed by Dan Telecan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:823
88.
Rotate 180 (Flip)
Rotație 180 (răsturnare)
Translated and reviewed by Dan Telecan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:826
89.
Zoom In (75% to 100%)
Marire (75% - 100%)
Translated by ValentinV
Reviewed by ValentinV
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:738
90.
Zoom Out (100% to 75%)
Departare (100% - 75%)
Translated by ValentinV
Reviewed by ValentinV
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:744
91.
Center to Top
Centru sus
Translated and reviewed by sfantu
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:757
92.
Center to Left
Centru stânga
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:760
93.
Center To Right
Centru dreapta
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3501 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_animate_menu.ui:111
94.
Center to Bottom
Centru jos
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:766
95.
Left to Center
Stanga Centru
Translated and reviewed by sfantu
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:776
96.
Right to Center
Dreapta Centru
Translated and reviewed by sfantu
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:779
87 → 96 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Eftimie, Cristiana Nicolae, Dan Telecan, Denis Darii, Dmitrii Suvorov, Dorin Scutarașu, Lucian Adrian Grijincu, Marcel Eremia, Tibi, ValentinV, cighir.victor, doru, grevutiu gabriel, mihaimm, sfantu, svens.