Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
664673 of 1017 results
664.
Halo: Line Count
Aură: număr linii
Translated and reviewed by Dan Telecan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
665.
Creates a square alpha-channel mask
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
666.
Main Text
Textul principal
Translated and reviewed by Dmitrii Suvorov
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml
667.
World Map
Harta lumii
Translated and reviewed by Dan Telecan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
668.
Gain
Gain
Translated and reviewed by doru
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/bass.xml
669.
Delay grab
Delay grab
Translated and reviewed by Tibi
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/delaygrab.xml
670.
Gain Out
Pierde
Translated by sfantu
Reviewed by sfantu
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml
671.
Arrival Longitude (degrees)
Longitudinea punctului de sosire (grade)
Translated and reviewed by Dan Telecan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
672.
Alpha controlled
Controlat Alpha
Translated and reviewed by svens
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
673.
Distort the source similar to plasma
Distorsioneaza sursa asemanator plasmei
Translated and reviewed by ValentinV
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/distort.xml
664673 of 1017 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Eftimie, Cristiana Nicolae, Dan Telecan, Denis Darii, Dmitrii Suvorov, Dorin Scutarașu, Lucian Adrian Grijincu, Marcel Eremia, Tibi, ValentinV, cighir.victor, doru, grevutiu gabriel, mihaimm, sfantu, svens.