OpenShot Video Editor

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
337 → 346 of 1017 results First • • • Last
337.
Show all transitions
Afișează toate tranzițiile
Translated and reviewed by Dan Telecan
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:885
338.
Common
Obișnuite
Translated and reviewed by Dan Telecan
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1050 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1053
339.
Show only common transitions
Afișează doar tranzițiile obișnuite
Translated and reviewed by Dan Telecan
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:904
340.
Transitions
Tranziții
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:669 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:285
341.
Show all effects
Afișează toate efectele
Translated and reviewed by Dan Telecan
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:999
342.
Show only video effects
Afișează doar efectele video
Translated and reviewed by Dan Telecan
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1018
343.
Show only audio effects
Afișează doar efectele audio
Translated and reviewed by Dan Telecan
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1037
344.
Effects
Efecte
Translated and reviewed by sfantu
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:611 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:339
345.
Seek to Beginning
Caută la început
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1215 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1217
346.
Seek Backward
Salt înapoi
Translated and reviewed by sfantu
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1231 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1233
337 → 346 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Eftimie, Cristiana Nicolae, Dan Telecan, Denis Darii, Dmitrii Suvorov, Dorin Scutarașu, Lucian Adrian Grijincu, Marcel Eremia, Tibi, ValentinV, cighir.victor, doru, grevutiu gabriel, mihaimm, sfantu, svens.