|
|
217.
|
|
|
Current
|
|
|
|
|
Actual
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeHistory.py:44
|
|
|
218.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Acţiune
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/coloradj_RGB.xml
|
|
|
219.
|
|
|
Save Project As...
|
|
|
|
|
Salveaza proiectul ca...
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:734 Settings
for actionSaveAs
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:611
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:614
|
|
|
220.
|
|
|
Create a Project
|
|
|
|
|
Creează un Proiect
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
openshot.xml:1069(title)
|
|
|
221.
|
|
|
Default Project
|
|
|
|
|
Proiect implicit
|
|
Translated and reviewed by
mihaimm
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:89
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/project.py:71
|
|
|
222.
|
|
|
Please enter a valid project name.
|
|
|
|
|
Introduceți un nume de proiect corect.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:186
|
|
|
223.
|
|
|
Please enter a valid project type.
|
|
|
|
|
Introduceți un tip de proiect corect.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:190
|
|
|
224.
|
|
|
There is already a project named %s%s in the selected folder. Would you like to overwrite it?
|
|
|
|
|
Deja există un proiect numit %s%s în directorul selectat. Doriți să-l rescrieți?
|
|
Translated by
svens
|
|
Reviewed by
svens
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:198
|
|
|
225.
|
|
|
New project
|
|
|
|
|
Proiect nou
|
|
Translated and reviewed by
cighir.victor
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:219
|
|
|
226.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Redare
|
|
Translated and reviewed by
sfantu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:196
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/cutting.ui:199
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/region.ui:94
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/region.ui:97
|
