|
|
144.
|
|
|
There was an error copying the file %s
|
|
|
|
|
A intervenit o eroare la copierea fișierului %s
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:353
|
|
|
145.
|
|
|
Normal Speed
|
|
|
|
|
Viteză normală
|
|
Translated and reviewed by
mihaimm
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:60
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:620
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:699
|
|
|
146.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
|
Înainte
|
|
Translated and reviewed by
sfantu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:874
|
|
|
147.
|
|
|
Reverse
|
|
|
|
|
Înapoi
|
|
Translated and reviewed by
mihaimm
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml
|
|
|
148.
|
|
|
Start of Clip
|
|
|
|
|
Început clip
|
|
Translated and reviewed by
mihaimm
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:681
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:727
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:916
|
|
|
149.
|
|
|
End of Clip
|
|
|
|
|
Sfârșit clip
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:682
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:728
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:917
|
|
|
150.
|
|
|
{0} seconds
|
|
|
|
|
{0} secunde
|
|
Translated and reviewed by
ValentinV
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:90
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:650
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:671
|
|
|
151.
|
|
|
Modified clip properties
|
|
|
|
|
Proprietatile clipului au fost modificate
|
|
Translated and reviewed by
sfantu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:1020
|
|
|
152.
|
|
|
Please enter a valid file name. The file name must have a %d (or %04d) where the number section of the file name is supposed to be. For example: MyFile_%d.png.
|
|
|
|
|
Introduceți un nume de fișier corect. Numele fișierului trebuie să conțină %d (sau %04d) unde ar trebui să fie numărul secțiunii în numele fișierului. De exemplu: FișierulMeu_%d.png.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:79
|
|
|
153.
|
|
|
Please enter an integer in the Frames per Image textbox.
|
|
|
|
|
Introduceți un număr întreg în căsuța Cadre pe Imagine.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83
|
