|
|
140.
|
|
|
Are you sure you want to delete the profile %s?
|
|
|
|
|
Sigur doriți să ștergeți profilul %s?
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:270
|
|
|
141.
|
|
|
The profile %s cannot be deleted.
|
|
|
|
|
Profilul %s nu poate fi șters.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:304
|
|
|
142.
|
|
|
The profile has been successfully imported.
|
|
|
|
|
Profilul a fost importat cu succes.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:339
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:351
|
|
|
143.
|
|
|
There was an error extracting the file %s
|
|
|
|
|
A intervenit o eroare la extragerea fișierului %s
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:341
|
|
|
144.
|
|
|
There was an error copying the file %s
|
|
|
|
|
A intervenit o eroare la copierea fișierului %s
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Profiles.py:353
|
|
|
145.
|
|
|
Normal Speed
|
|
|
|
|
Viteză normală
|
|
Translated and reviewed by
mihaimm
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:60
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:620
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:699
|
|
|
146.
|
|
|
Forward
|
|
|
|
|
Înainte
|
|
Translated and reviewed by
sfantu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:839
|
|
|
147.
|
|
|
Reverse
|
|
|
|
|
Înapoi
|
|
Translated and reviewed by
mihaimm
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mirror.xml
|
|
|
148.
|
|
|
Start of Clip
|
|
|
|
|
Început clip
|
|
Translated and reviewed by
mihaimm
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:646
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:692
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:881
|
|
|
149.
|
|
|
End of Clip
|
|
|
|
|
Sfârșit clip
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:647
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:693
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:882
|
