|
48.
|
|
|
Video Preview (Paused)
|
|
|
|
Previzualizare video (Pauză)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2161
|
|
49.
|
|
|
Track %s
|
|
|
|
Pista %s
|
|
Translated and reviewed by
sfantu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:678
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:148
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:475
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:769
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:858
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:2160
|
|
50.
|
|
|
%s seconds
|
|
|
|
%s secunde
|
|
Translated and reviewed by
sfantu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2505
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2524
|
|
51.
|
|
|
Empty Folder
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dosar gol
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2616
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:91
|
|
52.
|
|
|
The selected folder was empty.
|
|
|
|
Dosarul selecat a fost gol.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2616
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:91
|
|
53.
|
|
|
Empty Folders
|
|
|
|
Dosare goale
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2618
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:93
|
|
54.
|
|
|
The selected folders were empty.
|
|
|
|
Dosarele selectate au fost goale.
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2618
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:93
|
|
55.
|
|
|
Unsupported File Type
|
|
|
|
Tip de fișier nesuportat
|
|
Translated by
svens
|
|
Reviewed by
svens
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2622
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:97
|
|
56.
|
|
|
OpenShot does not support this file type.
|
|
|
|
OpenShot nu suportă acest tip de fișier.
|
|
Translated by
svens
|
|
Reviewed by
svens
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2622
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:97
|
|
57.
|
|
|
Unsupported File Types
|
|
|
|
Tipuri de fișiere nesuportate
|
|
Translated by
svens
|
|
Reviewed by
svens
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2624
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:99
|