|
|
151.
|
|
|
Modified clip properties
|
|
|
|
|
Proprietatile clipului au fost modificate
|
|
Translated and reviewed by
sfantu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ClipProperties.py:1020
|
|
|
152.
|
|
|
Please enter a valid file name. The file name must have a %d (or %04d) where the number section of the file name is supposed to be. For example: MyFile_%d.png.
|
|
|
|
|
Introduceți un nume de fișier corect. Numele fișierului trebuie să conțină %d (sau %04d) unde ar trebui să fie numărul secțiunii în numele fișierului. De exemplu: FișierulMeu_%d.png.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:79
|
|
|
153.
|
|
|
Please enter an integer in the Frames per Image textbox.
|
|
|
|
|
Introduceți un număr întreg în căsuța Cadre pe Imagine.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83
|
|
|
154.
|
|
|
At least 2 images must match the file name pattern in the selected folder.
|
|
|
|
|
Cel puțin 2 imagini trebuie să se potrivească cu șablonul numelui de fișier în dosarul selectat.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:129
|
|
|
155.
|
|
|
The Title name cannot be blank, the title file has not been created.
|
|
|
|
|
Numele titlului nu poate fi gol, titlul nu a fost creat.
|
|
Translated and reviewed by
mihaimm
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:173
|
|
|
156.
|
|
|
Please enter a name for the new Title file.
|
|
|
|
|
Introduceți un nume pentru fișierul de titlu
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:230
|
|
|
157.
|
|
|
Enter Name
|
|
|
|
|
Introduceți numele
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:231
|
|
|
158.
|
|
|
New Title
|
|
|
|
|
Titlu nou
|
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:660
|
|
|
159.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nume:
|
|
Translated and reviewed by
sfantu
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/animation.ui:141
|
|
|
160.
|
|
|
An image with the name '%s' already exists in the project. 
Do you want to overwrite it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O imagine cu același nume '%s' există deja în proiect.
Doriți să o suprascrieți? |
|
Translated and reviewed by
Dan Telecan
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:262
|
