Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
318327 of 1017 results
318.
_Report a Bug...
_Raporteaza o eroare...
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:434
319.
_Ask a Question...
Pune o întrebare...
Translated and reviewed by doru
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:447
320.
_Translate this Application...
_Tradu această aplicație...
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:460
321.
_Donate
_Donează
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:473
322.
Open Project
Deschide proiect
Translated and reviewed by sfantu
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:569
323.
Save
Salvează
Translated and reviewed by sfantu
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:562
324.
Undo
Anulează
Translated and reviewed by Marcel Eremia
Located in Settings for actionUndo /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:596 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:599
325.
Redo
Refacere
Translated and reviewed by sfantu
Located in Settings for actionRedo /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:684 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:687
326.
Take Snapshot
Capturează un instantaneu
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:458 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:461
327.
Export Video
Exportă clip
Translated and reviewed by mihaimm
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:90 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:847 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:858 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/export.py:1134 Settings for actionExportVideo /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/export.ui:20
318327 of 1017 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Eftimie, Cristiana Nicolae, Dan Telecan, Denis Darii, Dmitrii Suvorov, Dorin Scutarașu, Lucian Adrian Grijincu, Marcel Eremia, Tibi, ValentinV, cighir.victor, doru, grevutiu gabriel, mihaimm, sfantu, svens.