Translations by Dan Telecan
Dan Telecan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 874. |
Blur the image similar to an out-of-focus camera
|
|
| 2011-02-10 |
Estompează imaginea ca cea a unei camere fără focalizare bună
|
|
| 877. |
Arrival Longitude (minutes)
|
|
| 2011-02-10 |
Longitudinea punctului de sosire (minute)
|
|
| 884. |
Gravity: Z
|
|
| 2011-02-10 |
Gravitate: Z
|
|
| 885. |
Gravity: X
|
|
| 2011-02-10 |
Gravitate: X
|
|
| 886. |
Gravity: Y
|
|
| 2011-02-10 |
Gravitate: Y
|
|
| 890. |
Freeze the frame of a video
|
|
| 2011-02-10 |
Îngheață cadrul din film
|
|
| 891. |
Depart Longitude (Prime Meridian)
|
|
| 2011-02-10 |
Longitudinea punctului de plecare (Primul Meridian)
|
|
| 900. |
Arrival Title
|
|
| 2011-02-10 |
Denumirea punctului de sosire
|
|
| 904. |
Depart Latitude (degrees)
|
|
| 2011-02-10 |
Latitudinea punctului de plecare (grade)
|
|
| 919. |
Halo Zoom Out
|
|
| 2011-02-10 |
Departare aură
|
|
| 923. |
Depart Longitude (minutes)
|
|
| 2011-02-10 |
Longitudinea punctului de plecare (minute)
|
|
| 940. |
Wikipedia
|
|
| 2011-02-10 |
Wikipedia
|
|
| 960. |
WEBM (vpx)
|
|
| 2011-02-10 |
WEBM (vpx)
|
|
