OpenShot Video Editor

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
63 → 72 of 1017 results First • • • Last
63.
File Import Error
Feil ved import
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2633 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:108
64.
The selected files either have an unsupported file type or have already been imported to the project.
De valgte filene har enten en filtype som ikke er støttet eller de er allerede importert i prosjektet.
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2633 /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddFiles.py:108
65.
Please enter a track name.
Navngi sporet
Translated and reviewed by Chi
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2900
66.
Cleared track
Sporet ble tømt
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2922
67.
Removed track
Fjernet spor
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2933
68.
Moved track up
Spor flyttet opp
Translated and reviewed by Chi
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2941
69.
Moved track down
Spor flyttet ned
Translated and reviewed by Chi
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2961
70.
Removed marker
Fjernet markør
Translated and reviewed by Hans Petter Birkeland
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:3005
71.
Convert to Mask
Konverter til maske
Translated and reviewed by atmos
Located in openshot.xml:2644(title)
72.
Remove Transition
Fjern overgang
Translated and reviewed by atmos
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:711 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:714
63 → 72 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders, Chi, Erik M, Espen Arnesen, Hans Petter Birkeland, Harald H., Henrik, Jarl Arntzen, Lars K. Rønes, Martin Myrvold, Mathias Bynke, atmos, birger.