|
|
604.
|
|
|
Trees
|
|
|
|
|
Trær
|
|
Translated and reviewed by
Anders
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/trees.xml
|
|
|
605.
|
|
|
Baltan
|
|
|
|
|
Baltan
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/baltan.xml
|
|
|
606.
|
|
|
Neutral Color
|
|
|
|
|
Nøytral farge
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/white_balance.xml
|
|
|
607.
|
|
|
Adjust the left/right balance
|
|
|
|
|
Juster balanse høyre/venstre
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/balance.xml
|
|
|
608.
|
|
|
Make a single color transparent. Also referred to as green screen and blue screen.
|
|
|
|
|
Gjør en enkelt farge gjennomsiktig. Dette kalles også grønnvegg eller blåvegg.
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/chroma_key.xml
|
|
|
609.
|
|
|
Output level black point
|
|
|
|
|
Svartnivå ut
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
|
|
|
610.
|
|
|
Amount
|
|
|
|
|
Mengde
|
|
Translated and reviewed by
Martin Myrvold
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beløp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor trunk by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/defish0r.xml
|
|
|
611.
|
|
|
Sun: Angle Offset
|
|
|
|
|
Sol: Vinkel avvik
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/lens_flare.xml
|
|
|
612.
|
|
|
Tile 4: Diffuse Color
|
|
|
|
|
Flis nr. 4: Diffus farge
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
|
|
|
613.
|
|
|
Brightness Delta Down
|
|
|
|
|
Lysstyrke delta ned
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_film.xml
|
