|
265.
|
|
|
Video Visible
|
|
|
|
Video er synlig
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Video er synleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:217
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:271
|
|
266.
|
|
|
Video not Visible
|
|
|
|
Video er ikke synlig
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Video er ikkje synleg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:220
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:262
|
|
267.
|
|
|
Sound Activated
|
|
|
|
Lyd aktivert
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Lyd er aktivert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:223
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:305
|
|
268.
|
|
|
Sound Deactivated
|
|
|
|
Lyd deaktivert
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Lyd er deaktivert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:226
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:296
|
|
269.
|
|
|
Changed visibility of track
|
|
|
|
Synligheten for sporet er endret
|
|
Translated and reviewed by
Chi
|
|
Suggestions: |
|
|
Synligheten for sporet er endra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:278
|
|
270.
|
|
|
Changed audio of track
|
|
|
|
Endret lyd på spor
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra lyd på spor
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:312
|
|
271.
|
|
|
Added effect
|
|
|
|
La til effekt
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:191
|
|
272.
|
|
|
Sliced clip
|
|
|
|
Delte klipp
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:1977
|
|
273.
|
|
|
Moved clip
|
|
|
|
Flyttet klipp
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytta klipp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:2110
|
|
274.
|
|
|
Resized clip
|
|
|
|
Endret størrelse på klipp
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra storleik på klipp
|
|
|
Norwegian Nynorsk
openshot in OpenShot Video Editor trunk
by
Tor Helge Huse
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:2148
|