OpenShot Video Editor

Browsing Malay translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
265 → 274 of 1017 results First • • • Last
265.
Video Visible
Video Dapat Dilihat
Translated and reviewed by Zulhilmi Rosnin
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:217 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:271
266.
Video not Visible
Video Disembunyi
Translated and reviewed by Zulhilmi Rosnin
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:220 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:262
267.
Sound Activated
Suara Diaktifkan
Translated and reviewed by Azwar
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:223 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:305
268.
Sound Deactivated
Suara Tidak Diaktifkan
Translated and reviewed by Azwar
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:226 /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:296
269.
Changed visibility of track
Tukar kebolehlihatan trek
Translated and reviewed by Zulhilmi Rosnin
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:278
270.
Changed audio of track
Ubah trek audio
Translated by Azwar
Reviewed by Azwar
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/track.py:312
271.
Added effect
Kesan ditambah
Translated and reviewed by abuyop
In Ubuntu:
Tambahan kesan
Suggested by Azwar
Shared:
Tambahah kesan
Suggested by Izham Alias
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:191
272.
Sliced clip
Klip dikerat
Translated and reviewed by abuyop
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:1977
273.
Moved clip
Klip dialih
Translated and reviewed by abuyop
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:2110
274.
Resized clip
Klip disaiz semula
Translated and reviewed by abuyop
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/classes/clip.py:2148
265 → 274 of 1017 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Husin, Asni Nor Rizwan Abdul Rani, Azwan MD, Azwar, Izham Alias, MFauzilkamil Zainuddin, Zulhilmi Rosnin, abuyop, dhiya faris, inashdeen, najamuddin.