OpenShot Video Editor

Browsing Malay translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1 → 10 of 1017 results First • Previous • • Last
1.
Thumb
Lakaran Kenit
Translated and reviewed by abuyop
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
2.
Name
Nama
Translated and reviewed by Akmal Husin
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:55 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py:91 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:177 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:77 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
3.
Transition
Peralihan
Translated and reviewed by abuyop
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/webview.py:2689 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:341
4.
Mask
Topeng
Translated and reviewed by Akmal Husin
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
5.
Up
Naik
Translated and reviewed by Azwan MD
Located in openshot.xml:767(para) openshot.xml:2083(para)
6.
Down
Bawah
Translated and reviewed by Akmal Husin
Located in openshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)
7.
Modified transition properties
Sifat peralihan diubahsuai
Translated and reviewed by abuyop
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
8.


Version Detected:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Versi dikesan:
%s
Translated and reviewed by abuyop
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:651
9.


Error Output:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Output Ralat
%s
Translated and reviewed by Azwar
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
10.
Blender Error
Ralat Blender
Translated and reviewed by abuyop
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
1 → 10 of 1017 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Husin, Asni Nor Rizwan Abdul Rani, Azwan MD, Azwar, Izham Alias, MFauzilkamil Zainuddin, Zulhilmi Rosnin, abuyop, dhiya faris, inashdeen, najamuddin.